ПЕРШИЙ ЮВІЛЕЙ “ЄВРОРЕГІОНУ “БУГ”

Урочистості у Холмі з нагоди десятої річниці транскордонного об’єднання .

Ярослав ГАВРИЛЮК

Один із “батьків” єврорегіону “Буг”, нинішній Надзвичайний і Повноважний Посол України у Литовській Республіці Борис Климчук, який у вересні 1995 року разом із чотирма воєводами прикордонних воєводств Республіки Польща підписав двосторонню українсько-польську угоду про його створення, зізнався, що рішення про входження Волинської області до транскордонного об’єднання було не простим. Як голова облдержадміністрації на той час, він виходив з потреби формалізувати стосунки з Європою, хоч тоді було ще далеко до вироблення європейського курсу України, а тим більше — до його реалізації. Волинянам та їх прагматичному обласному керівнику потрібні були знання та досвід своїх західних сусідів – поляків.
— Єврорегіон дав головне – порозуміння між людьми по обидві сторони Бугу та можливість зняти багато питань минулого України і Польщі, в тому числі й не дуже приємних, які сьогодні позаду, – мовив Борис Климчук. – Ми стали на півкроку ближче до об’єднаної Європи.
Транскордонних об’єднань у Європі – понад 150, шість з яких функціонує в Україні, серед них – наш “Єврорегіон “Буг”, до якого, крім Волинської області, сьогодні входять Люблінське воєводство, Брестська область, а також два райони Львівської області.
— За десять років існування “Єврорегіону “Буг”, — говорить голова обласної ради Василь Дмитрук, — значно розширилась торговельно-економічна співпраця волинян з польськими та білоруськими партнерами, створено чимало спільних підприємств, набирають розмаху інвестиційні процеси, формується банківська система, проходить обмін інформацією економічного характеру. Щороку по різні сторони кордону відбуваються виставки, ярмарки, бізнес-форуми, що сприяє поглибленню взаємовигідних та дружніх відносин між народами.
Якщо ж говорити про підсумки більш конкретно, то найбільші здобутки від прикордонного співробітництва мають передусім поляки. Тільки у 2004-2006 роках польська сторона отримає від Європейського банку реконструкції і розвитку (ЄБРР) для реалізації на своїй території спільних з Україною та Білоруссю проектів у рамках «Єврорегіону «Буг» небагато-немало – 37,8 мільйона євро.
“Хороший сусід – краще далекого родича”, – каже голова Брестської обласної ради Леонід Лемешевський, наголошуючи на тому, що після вступу до “Єврорегіону “Буг” фінансово-економічні показники його області стали на голову вище. Лише за 7 місяців цього року товарооборот Брестської області з Польщею досяг 111 мільйонів доларів, або збільшився у півтора раза, з Україною – 64 мільйони доларів, але зріс вдвічі. Ось тут є над чим задуматися нам.
Найбільш вагомими проектами для Волині стали будівництво та введення в експлуатацію другого мосту через Західний Буг за програмою TACIS в зоні міжнародного автопереходу Ягодин—Дорогуськ, відкриття пункту пропуску Устилуг—Зосін та першого в Україні банку із стопроцентним польським капіталом “Пекао” у Луцьку, функціонування у Любліні українсько-польського колегіуму університетів, реалізація комплексу природоохоронних заходів в басейні Західного Бугу, запровадження практики спільного митного та прикордонного контролю.
Багато цікавих і корисних ідей вдалося втілити в життя за ініціативи нашого польського кореспондента Анджея Вавринюка, який зараз обіймає посаду директора крайового секретаріату “Єврорегіону “Буг”. Згадати хоча б його міжнародну благодійну акцію під назвою “Автобус надії”. Сотні волинян безкоштовно побували на лікувальних сеансах у Холмі у відомого англійського біоенерготерапевта Клайва Харріса і польського цілителя Анджея Юнга. Наш невтомний на добрі справи Анджей став також ініціатором благодійної акції “Коляска для інваліда”, безкоштовного оздоровлення дітей з малозабезпечених сімей Ковельщини та Холмщини, міжнародних Надбужанських дебатів журналістів, закладання на території Волині садів польсько-української дружби та багатьох інших безкорисливих проектів, спрямованих на розвиток добросусідства.
На урочистості з нагоди десятирічного ювілею “Єврорегіону “Буг” до Холма прибуло багато гостей з України, Білорусі та самої Польщі. До складу волинської делегації увійшли голова обласної ради Василь Дмитрук та його заступник Василь Струк, заступник голови облдержадміністрації Володимир Карпук, головний редактор газети “Волинь-нова” Степан Сачук, депутат обласної ради та редактор міськрайонної газети “Вісті Ковельщини” Микола Вельма, міські та районні керівники, депутати місцевих рад, науковці, бізнесмени, представники політичних партій та громадських організацій. У залі Холмського будинку культури, де проходили урочистості, можна було побачити Бориса Климчука, генеральних консулів – України в Любліні Івана Грицака та Республіки Польща в Луцьку Войцеха Галонзку, народного депутата України Сергія Шевчука.
Офіційна частина розпочалася з привітання голови об’єднання органів місцевого самоврядування “Єврорегіону “Буг” Генріха Макаревича, який серед інших відзначив вагому роль Бориса Климчука та Василя Дмитрука у становленні і розвитку транскордонної співпраці. Після коротких вітальних промов Генріх Макаревич вручив багатьом волинянам відзнаки об’єднання – пам’ятні медалі “За заслуги перед “Єврорегіоном “Буг” та дипломи. У свою чергу почесні грамоти Волинської обласної ради отримали Генріх Макаревич, Анджей Вавринюк, заступник віце-маршалка Люблінського воєводства Тереза Круліковська, почесний консул України в Любліні і відомий у Польщі бізнесмен Станіслав Адамяк та інші. Відбулося підписання договору про співпрацю між Волинським державним університетом імені Лесі Українки та Холмською державною вищою професійною школою. Дипломи про присвоєння звання почесного члена транскордонного об’єднання було вручено представникам Львівської, Луганської та Одеської областей.
Керівники офіційних делегацій поклали квіти пам’яті до меморіальної дошки першому президентові України Михайлу Грушевському та могили прем’єр-міністра УНР в екзилі Пилипа Пилипчука. На науковій конференції “Транскордонна співпраця в рамках “Єврорегіону “Буг” про поглиблення інтеграційних процесів говорили Василь Дмитрук, Іван Грицак, Войцех Галонзка, Леонід Лемешевський, завідуюча відділом внутрішньої політики Ковельського міськвиконкому Антоніна Комісарук. На думку Івана Грицака, доцільно було б переглянути організаційну структуру єврорегіону в частині створення потужної виконавчої ланки з чіткою програмою конкретних дій, методологічною основою та юридичним статусом. А ось Войцех Галонзка запропонував створити на рівні транскордонного об’єднання громадсько-політичний форум органів місцевого самоврядування, який скликався б, скажімо, один раз на рік для обговорення важливих проблем у регіоні.
Наступного дня у Холмі в рамках святкування десятої річниці “Єврорегіону “Буг” пройшов ярмарок, відбулися спортивні змагання, виступили аматори сцени з Польщі, України та Білорусі.