Курси НБУ $ 43.65 € 50.31

ДВЕРІ В ЄВРОПУ ВІДКРИВАЄ ВОЛИНЬ

На VIII Європейську конференцію прикордонних регіонів, що відбувається на Волині 15-17 вересня, прибуло понад 100 делегатів із двох десятків країн Європи. Сьогодні вони знайомляться із соціально-економічним потенціалом нашого регіону і його історико-культурними пам’ятками...

На VIII Європейську конференцію прикордонних регіонів, що відбувається на Волині 15-17 вересня, прибуло понад 100 делегатів із двох десятків країн Європи. Сьогодні вони знайомляться із соціально-економічним потенціалом нашого регіону і його історико-культурними пам’ятками.

Олександр ПИРОЖИК

15 вересня на Волині розпочалася VIII Європейська конференція прикордонних регіонів — інституції Ради Європи, яка вперше проводить подібне зібрання на території пострадянського простору. Утім, як наголосив, відкриваючи конференцію, голова обласної ради, представник України в Палаті регіонів Конгресу місцевих та регіональних влад Ради Європи Василь Дмитрук, наш регіон, який нині знаходиться на кордонах Євросоюзу, став місцем її проведення не випадково. Голова облради представив історичні та сучасні, економічні і культурні надбання краю, окремо зупинився на позитивному досвіді, який вдалося набути волинянам за 10 років транскордонної співпраці з Польщею і Білоруссю у рамках “Єврорегіону “Буг”. Василь Павлович також відзначив велику підготовчу роботу до конференції, проведену європейським і українським парламентами. До слова, всі основні витрати щодо проведення конференції узяли на себе Парламентська Асамблея Ради Європи та Конгрес місцевих і регіональних влад Європи.
Загалом на конференцію прибуло понад 100 делегатів із близько двох десятків країн. Серед них — президент Палати регіонів Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи Явуз Мілдон, президент Асоціації прикордонних регіонів Європи Ламберт Ван Ністелрой, голова Комітету з питань навколишнього середовища, сільського господарства та місцевого самоврядування Парламентської Асамблеї Ради Європи Вальтер Шмід, представники різноманітних європейських інституцій. Прибули численні делегації з Польщі та Білорусі, представники інших регіонів України, що працюють у рамках програми єврорегіонів.
Слід зауважити, що Волинь справді добре підготувалася до прийому поважних гостей із усієї Європи. Був забезпечений синхронний переклад виступів на 6 мов — українську, англійську, німецьку, французьку, російську, італійську. А представники Дніпропетровська, Луганська, Кіровоградщини, Донецька, Харкова, Житомирщини, Криму скористалися можливістю розмістити у фойє облради інформаційні виставки, які викликали жвавий інтерес у присутніх і для багатьох відкрили велику Україну. Кожен міг безкоштовно узяти тут не лише довідкову літературу кількома мовами, а й отримати сувеніри. Гості міста змогли оглянути й постійно діючу виставку “Волинь: сьогодення і перспективи”.
Звертаючись до присутніх, голова облдержадміністрації Володимир Бондар озвучив вітальну телеграму від Президента України Віктора Ющенка. У ній зокрема йдеться: “Мені особливо приємно, що місцем проведення цього важливого заходу вперше обрано нашу державу, яка своїм вступом у 1995 році до Ради Європи задекларувала намір бачити себе серед народів, яких об’єднує спільна демократична спадщина і відданість свободі в усіх її вимірах... Нині в Україні успішно працюють уже 6 єврорегіонів, і знаменним є те, що VIII Європейська конференція прикордонних регіонів проходить на території одного з них, який... був одним із перших транскордонних об’єднань, що з’явились у нашій державі”.
На адресу зібрання надійшли й інші вітальні телеграми, у т.ч. від керівництва Фонду сприяння місцевому самоврядуванню в Україні. Від імені українського парламенту присутніх привітав народний депутат Юрій Ключковський, від імені українського представництва Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи — міський голова Дніпропетровська Іван Куліченко. Незвичним був виступ луцького міського голови Антона Кривицького, який подивував “своїх”, озвучивши його англійською мовою.
VIII Європейська конференція прикордонних регіонів присвячувалася 25-річчю заснування Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між державними общинами та властями, ратифікована у Мадриді 1980 року. Не дивно, що перша сесія конференції розпочалася саме з оцінювання результатів дії цього документа, до якого Україна приєдналася 22 грудня 1993 року.
Доктор Католицького університету з міста Лювен (Бельгія) Юдікаель Етьєн сказав, що рамкова конвенція має два протоколи. Перший передбачив можливість територіальних громад виходити у своїй співпраці за межі власної території, у т.ч. поширювати її на сусідні регіони інших країн. Другий — що така співпраця можлива не лише між громадами-сусідами. Зрештою, назріла необхідність прийняття третього протоколу, який би врегулював фіскальний режим транскордонного співробітництва, надав усім учасникам єдиного юридичного статусу і передбачив механізм повноцінної економічної співпраці єврорегіонів, без посередництва урядових структур.
Цікавим і повчальним був виступ мера міста Венло (Нідерланди) Яна Манса, котрий за свою кар’єру устиг побувати мером у 4-ьох містах на кордонах із різними країнами. З досвідом Польщі щодо підтримки транскордонного співробітництва ознайомив член Європарламенту від цієї країни Ян Ольбрихт.
Загалом у перший сесійний день учасники конференції дискутували з багатьох деталей політики добросусідства Євросоюзу, провели круглий стіл щодо змін у децентралізованому, транскордонному співробітництві між єврорегіонами. По закінченні сесійних засідань для зарубіжних гостей був передбачений офіційний прийом у голови облради та ознайомлення із історико-культурними пам’ятками обласного центру.
Учора робота конференції продовжилась розглядом питань щодо управління транскордонними водними басейнами, розвитку транспорту і комунікацій, зміцнення ролі єврорегіонів у розвитку міждержавної співпраці. На передвечірньому сесійному засіданні було ухвалено фінальну декларацію, у якій визначено перспективи розвитку транскордонного співробітництва. У ній знайшли відображення і пропозиції та рекомендації до урядів країн — учасників єврорегіонів — щодо поліпшення умов транскордонної співпраці.
Telegram Channel