Лучанам розповіли, чому з Боротина Заднього вигнали євреїв і як Сороку змінив Ворона

Село Боратин поблизу обласного центру колись називалося Боротин Задній. Про це Олена Бірюліна написала на своїй сторінці у фейсбуці. За її словами, цей населений пункт свого часу належав євреєві Цхаку Левоновичу, а потім українським родинам Сорок і Ворон.

Ворони надовго осіли в Боротині і стали називатися Ворони Боротинські. І з таким родовим йменням увійшли в історію. А Боротин з того часу перестав бути Заднім, – нині це успішне село Боратин біля Луцька.

– Поки чекаємо на бавовну, розкажу казочку про сороку-ворону.

Одного разу князь Юрій Іванович Острозький-Заславський продав свій фільварок під назвою Боротин Задній (так в оригіналі) луцькому євреєві Цхаку Левоновичу. По тому великий князь литовський Александр Ягеллончик попросив на вихід всю єврейську людність з князівства, й відтак Боротин Задній був передарований за вірну службу дворянинові Сороці.

Сорока оженився. Дружина була мабуть місцевою боротиновитянкою, або лучанкою накрайняк.

Але скоро Сорока загинув у валці з татарами. Тоді з'явився дворянин Ворона, і оженився на дружині Сороки. І взяв собі Боротин Задній, як віно за дружиною.

Тут мав би бути й казці кінець. Але треба додати, що Ворони надовго осіли в Боротині і стали називатися Ворони Боротинські. І з таким родовим йменням увійшли в історію. А Боротин з того часу перестав бути Заднім, – нині це успішне село Боратин біля Луцька, – написала краєзнавиця.

Вона також додала, що в цій історії її найбільше хвилював Цхак Левонович. Він не зумів повернутися із 8-річного вигнання (князь Александр коли вчинився королем, то дозволив євреям вернутись). Натомість на малу батьківщину приїхав його син, завдяки якому маємо кілька унікальних джерел з історії Луцька, точніше – луцького передмістя.

Останні новини:

• 37-річний волинянин зґвалтував 12-літню доньку. Його судитимуть.
• Під час обстрілу шпиталю на Харківщині загинула бойовий медик з Волині.
• Під Словʼянськом українські військові знищили чотирьох загарбників та боєкомплект.
• Заїжджав у двір і наїхав на дитину: волинські поліцейські розслідують обставини нещастя.
• У північному Криму вранці потужно запалало.
• Смерть Михайла Горбачова: як відреагував світ.
• У громаді на Волині з 1 вересня буде дистанційне навчання, бо спізнилися.

Усі новини російсько-української війни – тут.