Рівненська облрада пропонує Верховній Раді перейменувати «копійки» на «шаги»

Таке звернення до парламенту прийняла Рівненська обласна рада на сесії 26 вересня. Під час розгляду виникла дискусія про доцільність такого перейменування під час війни.

Про це стало відомо з онлайн-трансляції засідання облради, передає Рівне вечірнє.

У документі, який прийняла Рівненська облрада,  потребу замість «копійки» запровадити назву «шаг» аргументували тим, що політика відновлення української національної пам’яті має охоплювати всі сфери, зокрема й термінологію:

«У вересні 2024 року, з метою відновлення історичної справедливості, сприяння дерусифікації та відродженню національних традицій у грошовому обігу України Національний банк України ініціював зміну назви розмінних монет з «копійка» на «шаг». Таке перейменування підтримали й історики: позитивні експертні висновки отримано від Інституту історії України та Інституту мовознавства ім. О. Потебні. Рівненська обласна рада також підтримує таку ініціативу».

У зверненні також зазначили, що шаг був реальною грошовою одиницею на українських землях з XVI століття та використовувався в період Гетьманщини і під час Української Революції 1917–1921 років. Це питомо українська назва розмінної монети, на відміну від «копійки», яка походить із російської імперської традиції.

«Адже сама етимологія терміну «копійка» тісно пов’язана з російською імперською традицією: монета зображала вершника зі списом (коп’єм), і саме звідси постав термін «копейка», – пояснили у документі.Під час розгляду звернення до Верховної Ради щодо перейменування «копійки» на «шаг» у сесійній залі Рівненської обласної ради виникла дискусія про доцільність такого кроку під час війни, повідомляє Суспільне.

Депутат Олександр Процюк запитав, чи не стане це додатковим фінансовим навантаженням для держави:

- Чи відомо, в яку суму, припускаю, що кругленьку, обійдеться така забаганка під час війни? І чи не доречно ці гроші спрямувати зараз на зброю для ЗСУ? 

На це голова облради Андрій Карауш пояснив:

- Ні, не доречно, бо на Збройні сили 0 гривень направляти – це злочинність. Дана операція не тягне за собою жодних додаткових витрат, вона здійснюється в межах того, як пропонує Національний банк, поступово вивести з обігу «копійку», яка є російським наративом, російською назвою нашої розмінної монети і замінити її українською назвою – «шаг». Це не потребує жодних додаткових ресурсів.

Депутат Роман Стасюк зауважив, що таке перейменування потребуватиме грошей, наприклад, на передрук підручників:

- Тому повністю підтримую колегу. Давайте закінчимо війну, потім будете переключати увагу на щось інше.

Заступник голови облради Сергій Свисталюк на це відповів:

- Щодо передруковування підручників. Це всього-на-всього раптом підручник першого класу і, можливо, п'ятого класу. Там одна сторінка, що стосується історії. Але річ у тому, що підручники передруковуються регулярно. Вони оновлюються, вносяться нова інформація для діток. Щоб сказати, що це будуть якісь затрати в бюджеті, я би категорично заперечував. Оновлюються програми і, відповідно, надається нова інформація.

Після обговорення депутати підтримали звернення: «за» – 49, проти – 1, не голосували – 4 депутати.

Читайте також: «Скільки чоловіків 18-22 в’їхало до Польщі у вересні».