Підтримуєте?
Нардеп з Волині пропонує деяким польським містам повернути українські назви
Історичні назви топонімів на українських етнічних землях мають повернутися в офіційний вжиток
З такою ініціативою виступив нардеп від Волині Ігор Гузь.
«Досі на українських картах, у документах та в офіційному вжитку часто використовуються іншомовні назви топонімів, які мають історичне українське походження. Йдеться, наприклад, про Холм (зараз - Хелм), Ряшів (Жешув), Перемишль ( Пшемисль), Пряшів (Прешов), Білгород (Бєлгород) та інші географічні назви, які століттями існували в українській мовній та історичній традиції, - зазначає пан Гузь. - Підготував відповідне звернення до тимчасово виконуючого обов’язки Міністра закордонних справ України, голови Українського інституту національної пам’яті, голови Держгеокадастру, голови Національної комісії зі стандартів державної мови та президента Національної академії наук України з проханням активізувати процес переходу на офіційному рівні до вживання українських назв іноземних топонімів.
Звернення підтримали 17 моїх колег-депутатів.
Це питання не про зміну назв у сусідніх державах, а про наше право використовувати власні історично сформовані назви у наших державних установах, документах та офіційному вжитку.
Українське законодавство вже передбачає перевагу таким назвам, однак важливо завершити роботу над повним переліком українських екзонімів та забезпечити їхнє практичне застосування.
Очікую від відповідальних органів конкретних кроків і термінів реалізації цієї ініціативи».
