Добре, що «Квіткова підкова» знайомить з великою кількістю назв квітіві...
Добре, що «Квіткова підкова» знайомить з великою кількістю назв квітів. Проте їх іноді не тільки важко запам’ятати, а і вимовити складно. Спробуйте сказати «Хауттюйнія». Неначе кілька китайських ієрогліфів, написаних вкупі.
Галина ШАФЕТА
А ось назву «Задрипана пані» (на фото), почувши всього один раз, запам’ятаєш на все життя. Давно це було. Я поверталась із дачі з букетом квітів. — О! Та це ж, Галю, «Задрипана пані»! — вигукнула баба Таня, сидячи серед своїх подруг на лавці біля під’їзду багатоповерхівки. Здалося мені, наче бабуся стріла далекого свого родича, що несподівано приїхав із Запоріжжя. — Ні! — заперечила. — Це «житечко», а не якась задрипанка! Так у нас завжди називали цю квітку. І досі не хочеться вірити, що й серед квітів існує нерівність. Бо чому одну з них, наприклад троянду, називають «царицею над царицями», а іншу ось так ганьблять? Понишпорила в інтернеті. Ось читаю у Тараса Шевченка: «неначе ягнята, ідуть задрипані дівчата» і у Михайла Коцюбинського — «… по три дні хата не метена… а на господиню гидко й глянути: сорочка чорна, спідниця задрипана». Про справжню (наукову) назву своєї квітки — космея — дізналася лише два роки тому. Один із городників–практиків у популярній книжці «Город без клопоту» рекомендував на грядці з огірками сіяти квітку «Космос», вона дає огіркам легку тінь, і огірочки не так швидко жовтіють. На моє прохання показати той «космос», продавець насіння у магазині сказала, що правильно буде «космея», а не космос. Розглядаючи пакетик із насінням, навіть була спантеличена: це були квіти мого «житечка», тільки оранжевого кольору! Зраділа, що серед квіток білого, рожевого, червоного і вишневого кольору буде і така. Тепер росте у мене і космея, яка ще називається «Космея кароока». Ця космея–житечко і цього літа панувала на грядках, радувала мене і всіх перехожих. До речі, радує й досі, бо стійко витримала перші приморозки. Придивіться, хіба заслуговує ця ніжна квітка на таку людську характеристику — «задрипана»? Для мене космея залишиться «житечком», як і в моєму рідному селі Дубова, що на Ковельщині. Хто і коли назвав так цю квітку, сказати важко. «Досліджуючи» назву квітки у різних місцевостях, почула і такі відповіді: «сонечко», «ромашка», «драпаки», «кавалери», «Марія». А нещодавно сусідка Раїса Леонідівна сказала, що в Миколаївській області, звідки вона родом, космею ще називають «Розпатлана баришня». Цікаво було б довідатися у читачів, а як ще називають кос мею у вашій місцевості? м. Луцьк.
