Скандальний фільм «Волинь» б’є у Польщі рекорди

«І це не кінець, а лише початок — стрічку побачать у всіх країнах світу, де традиційно проживають поляки (Сполучені Штати, Канада, Велика Британія, Франція, Німеччина)», - пише у своїй колонці у виданні «Новое время» історик Вахтанг Кіпіані. Він зазначає, що практично вся польська преса обговорює цю стрічку. У фільмі змальовано українців убивцями, а поляків – жертвами. «Трагедія десятків тисяч поляків Волині, загиблих у роки війни в результаті етнічної чистки, показана на прикладі одного села, - пише Кіпіані. - Прийом не новий, але можливий. Інша річ, що ситуації, які виникають при цьому, іноді безглузді, іноді образливі. Найганебніша вигадка режисера — це сцена освячення в церкві знарядь вбивства — сокир, молотків, кіс, серпів. При цьому священик відіграє роль погромника-підбурювача, котрий направляє відморозків на вбивство. Нюанс помітять не всі, але він закладений режисером Смажовськи свідомо: церква, де відбувається це, невідоме історії Другої світової дійство, греко-католицька. На Волині! Де грекокатоликів практично не було.

Роль підбурювачів і вбивць, таким чином, переноситься на галичан.

Роль підбурювачів і вбивць, таким чином, переноситься на галичан. Якщо на початку фільму хтось "зі Львова" пропонує випити горілки за здоров'я фюрера Адольфа Гітлера, а в кінці представник ГКЦ освячує знаряддя розправи над мирними людьми — значить, це комусь потрібно. Зрозуміти б — кому. Полякам і українцям, які хочуть осмислити катастрофу Волині,— точно ні».