Богдан Задура — живий класик польської літератури
Луцькі студенти матимуть щасливу нагоду зустрітися з польським літератором
Богдана Задуру часто називають «поляком, який зробив для України більше, аніж Міністерство культури»
16-21 квітня 2018 року на факультеті філології та журналістики перебуватиме Богдан Задура, польський поет, прозаїк, перекладач, літературний критик, головний редактор найавторитетнішого в Польщі часопису «Twórczość», автор 30 збірок віршів, 7 книжок прози, лауреат багатьох літературних відзнак, зокрема нагород імені Станіслава П’єнтака і Юзефа Чеховіча, премій «Київські лаври» та «Silesius», найбільший популяризатор української літератури в Польщі.
Пан Задура проводитиме заняття з польсько-українського перекладу для студентів відділення польської філології.
Пан Задура проводитиме заняття з польсько-українського перекладу для студентів відділення польської філології. Про це повідомив декан факультету філології та журналістки Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки Юрій Громик.
Українською мовою вірші польського поета Богдана Задури вперше почали перекладати у 1991-му. Щороку в Польщі у його перекладах з’являється кілька українських книжок – вірші й проза Андрія Любки, Катерини Бабкіної, Василя Махна, Юрія Винничука, Юрія Андруховича, Сергія Жадана. Андрій Бондар стверджує, що Богдан Задура – це «95 відсотків української поезії польською мовою».
Також три його збірки переклали в Україні.
