Провокація в Інтернеті. Серйозний державний російський сайт надрукував антиукраїнську статтю з «Тигодніка Повшехного». Але це неправда. Керівник сайту не хоче сказати, хто ввів його в цю брехню.
Провокація в Інтернеті. Серйозний державний російський сайт надрукував антиукраїнську статтю з «Тигодніка Повшехного». Але це неправда. Керівник сайту не хоче сказати, хто ввів його в цю брехню. Маріан Калускі, автор надрукованої на сайті InoСМИ. Ru статті «Поговоримо про Україну відверто», вважає, що Польща зацікавлена в існуванні слабкої, розбитої і розколотої України. За твердженням Калускі, українців обдурив лідер опозиції Віктор Ющенко, і вони не відчувають ні демократії, ні благополуччя, а Україна «напевно розділить долю Іраку». InoСМИ. Ru — це сайт, відомий російським журналістам. Він є важливим джерелом інформації про те, що думають і пишуть про Росію їх закордонні колеги. Сайт належить державному Інформагентству РІА-Новини близькому до російського МЗС. І ось InoСМИ. Ru надрукувало як текст дня — переклад статті Калуского з «Тигодніка Повшехного». Щоб позбутися сумнівів, сайт розмістив графічний символ «Тигодніка» (він пропав тільки ввечері). В редакцію журналу, що в Кракові, телефонували читачі з України. Вони були стурбовані тим, як журнал, який відомий своєю симпатією до України і останнім часом нагороджений самими ж українцями за статті про помаранчеву революцію, міг опублікувати антиукраїнський текст. Але стаття Калуского ніколи не друкувалась в «Тигодніку». Хтось лише помістив її в Інтернет-форум краківського журналу. Насправді Калускі живе в Австралії і друкується в Польщі на крайніх правих сайтах. На одному з них, Now@on-line, вийшла його стаття, тепер представлена в Росії як текст з «Тигодніка Повшехного». Калускі засуджує всі еліти, які керують Польщею після 1989 року: польський уряд, очевидно, під тиском зі сторони Білого дому і частково Брюсселя, визнав Україну своїм стратегічним партнером. Суть цього партнерства визначається просто лозунгом: «Все для України і нічого для Польщі!». Польща, як дізналися ті, хто користується в Росії Інтернетом, після прочитаного у відомому і шанованому «Тигодніку», — знаходиться під американським чоботом. Тиск з боку США Калускі пояснює поїздками в Київ Алєксандра Кваснєвського, Лєха Валенси і Єжі Бузка під час помаранчевої революції. «Чим ще можна пояснити цей польський потік в Україну? Великою і безмежною любов’ю зі сторони вищеназваних людей по відношенню до українців і великим бажанням зробити з України демократичну і багату державу в той час, коли ж ці самі люди не принесли ніякої демократії самим полякам і довели до бідності мільйони своїх земляків?»Польща повинна, на думку Калуского, рішуче підтримати розпад України. Головний редактор InoСМИ. Ru Ярослав Огнєв має хорошу репутацію серед журналістів в Москві, на думку наших спеціалістів, його хтось ввів в оману. — Це виглядає як дезінформація дій Глєба Павловского, ідеологічного стратега Кремля і головного спеціаліста по чорному піару в Росії, — сказав нам анонімно польський експерт з російських справ. Павловский керував російською кампанією проти Віктора Ющенка під час українських президентських виборів. Пов’язані з ним сайти, серед яких найвідомішим є Strana.ru, часто друкують тенденційно прокоментовану інформацію з інших джерел, викликаючи бурхливу реакцію в українському чи прибалтійському Інтернеті. Російський переклад статті Калуского насправді найшвидше поширюється в російському Інтернеті. Він знаходиться уже на сайті Finanse.mail.ru, де Калуского підвищили до «польського політолога». Стаття присутня також в Україні, між іншими, на форумах болільників «Динамо» (Київ) і української діаспори в США. Бартош ВЕНГЛЯРЧИК, Марцін БОСАЦКІ.
Ярослав Огнєв, головний редактор InoСМИ.Ru Трапилась помилка. Мені дуже неприємно. У нас немає спеціалістів по Польщі, ми рідко публікуємо передруки з вашої преси. Частіше за все друкуються ті статті, які викликають зацікавленість в нашому МЗС. Один з наших працівників запропонував нам цю статтю. Не так важливо, хто він.
Заява «Тигодніка Повшехного» «Тигоднік Повшехни» не друкував антиукраїнського тексту Уже два дні на російськомовних сайтах з’являється антиукраїнський текст пана Маріана Калуского. Його надрукував російський портал ІноЗМІ разом з графічним символом «Тигодніка Повшехного». Ніби це передрук статті з нашого журналу. Але це неправда. «Тигоднік Повшехни» не друкував і ніколи не мав наміру друкувати такого тексту. Ставлення «Тигодніка Повшехного» до України відображалось в нашій публіцистиці — дружелюбно, яка підтримувала помаранчеву революцію, — за яку «Тигоднік Повшехни» одержав в Україні премію «Золоте перо». Поширення цього тексту, як статті «Тигодніка Повшехного», ми можемо сприйняти лише як маніпуляцію чи навіть провокацію. На жаль, її жертвою стала також частина українських ЗМІ, що передали цей текст з інформацією, що його джерелом є наша редакція. Уже декілька десятків годин ми пробуємо спростувати цю інформацію. Ми телефонували і розсилали повідомлення з офіційним спростуванням нашим друзям в Україні і українським ЗМІ. На жаль, наш сервер уже декілька годин піддається атакам хакерів, внаслідок чого він не працює. Через це ми позбавлені можливості захищатися, оскільки ми відрізані від світу. Ось чому ми просимо всіх, хто може нам допомогти, поінформувати, де це можливо, що «Тигоднік Повшехни» став жертвою маніпуляції і не має нічого спільного із згаданим текстом. Під час помаранчевої революції ми провели в Україні два місяці, спостерігаючи за боротьбою в Україні за свободу і описували цю боротьбу. Запевняємо українців і всіх, кому близьке співробітництво Польщі й України, що «Тигоднік Повшехни» ніколи не розділяв антиукраїнських поглядів. Якраз навпаки. Дякуємо за допомогу. Разом нас багато!
