Пан Патрик був захоплений музеєм та урочищем Нечимне.
У Колодяжне завітав англійський професор-славіст
У літературно-меморіальному музеї Лесі Українки відзначили річницю народження Олени Пчілки
Нещодавно в Колодяжненському літературно-меморіальному музеї Лесі Українки відзначали 169-ту річницю від дня народження української письменниці, драматурга, публіциста, громадської і культурної діячки, перекладача, етнографа, член-кореспондента Всеукраїнської академії наук Ольги Петрівни Драгоманової в одруженні Косач, більше відомої, як Олена Пчілка. Про це на своїй сторінці у Фейсбук повідомила директор Колодяжненський літературно меморіальний музей Лесі Українки Ольга Бойко.
Захід розпочався читанням вірша Василя Гея «Олена Пчілка». Поезію декламувала учениця Колодяжненської школи Ірина Філіпчук. Своїм виступом на святі присутніх зачарувала талановита українська співачка, композитор, режисер-постановник, виконавиця авторських пісень, українського романсу, українських народних пісень, сценарист і солістка концертних шоу Тетяна Ціхоцька, яка виконала власні пісні на поезію Лесі Українки. Не менш захоплюючим був виступ дитячого гурту «Жайворонки» під керівництвом пані Тетяни. Ангеліна Кулик читала поезію Олени Пчілки «Маленька українка», яку Оля Драгоманова написала маючи 10-12 років.
До музею також завітали поважні гості – професор, англійський славіст, перекладач творів Лесі Українки Патрик Джон Корнесс та письменниця, перекладачка, авторка досліджень про Лесю Українку Євгенія Кононенко, які щиро захоплюються творчістю видатних українок.
У цей день до музею також завітали поважні гості – професор, англійський славіст, перекладач творів Лесі Українки Патрик Джон Корнесс та письменниця, перекладачка, авторка досліджень про Лесю Українку Євгенія Кононенко, які щиро захоплюються творчістю видатних українок. Пан Патрик зачитав уривок з «Лісової пісні» англійською мовою, над перекладом якого зараз працює. Після гостин у Колодяжному англійський славіст Патрик та письменниця пані Євгенія відвідали музей «Лісової пісні» в урочищі Нечимне.
Відтак Патрик Джон Корнес на адресу Колодяжненського музею написав гарні слова вдячності про проведений час на Волині: «Щиро дякую Колодяжненському літературно-меморіальному музею Лесі Українки, особливо директору Ользі Бойко, за теплий прийом, який дозволив мені взяти участь в урочистостях з дня народження Олени Пчілки. Було дуже приємно побачити експонати, які мені показали Марія Борисівна та Любов Олексіївна. Я високо оцінив рідкісну можливість відвідати атмосферу урочища Нечимне. Дякую також Євгенії Кононенко за її невтомні зусилля, щоб допомогти мені дізнатися більше про Лесю", – написав англійський професор.
