Курси НБУ $ 42.16 € 43.50
Волинський археолог зафіксував занедбане єврейське кладовище на Полтавщині

Кладовище у Кобеляках занедбане.

Олексій ЗЛАТОГОРСЬКИЙ/Фейсбук

Волинський археолог зафіксував занедбане єврейське кладовище на Полтавщині

Олексій Златогорський розмістив два десятки фотокарток єврейського кіркута у місті Кобеляки

Світлини Олексій Златогорський розмістив на своїй сторінці у Фейсбук. Кладовище розташоване біля міста Кобеляки Полтавської області.

На світлинах видно, що воно геть занедбане: надмогильні кмені повалені, іноді розбиті, могили зарослі травою. 

На світлинах видно, що воно геть занедбане: надмогильні кмені повалені, іноді розбиті, могили зарослі травою. Деякі пам’ятники зроблені у вигляді дерева з обрізаними гілками.

За словами Златогорського, зазвичай такі ставили на могилах останнього представника роду у православних. Але в Кобеляках такий надгробок виявили на кіркуті (так називали єврейські кладовища на Галичині).

 Такі надгробки ставили на могилі останнього представника роду.
Такі надгробки ставили на могилі останнього представника роду у православних.
 

 

На пам’ятнику крім написів на ідиш можна прочитати дореволюційною російською "И.Миранскій".
На пам’ятнику крім написів на ідиш можна прочитати дореволюційною російською "И.Миранскій".

 

 Кладовище розташоване на околиці.
Кладовище розташоване на околиці міста.

 

Багато надгробків поламані.
Це теж наша історія.

 


Передрук або відтворення у будь-якій формі цього матеріалу без письмової згоди volyn.com.ua заборонено.

Telegram Channel