Британія визнала помилку щодо тризуба та видаляє його з посібника про екстремістів - «Волинь» — незалежна громадсько–політична газета
Курси НБУ $ 27.21 € 30.92
Британія визнала помилку щодо тризуба та видаляє його з посібника про екстремістів

Уряд чужоземної країни запевнив, що не має на меті ображати Україну, але визнав, образа була заподіяна

Українська правда

Британія визнала помилку щодо тризуба та видаляє його з посібника про екстремістів

Поліція Британії визнала, що помилково внесла в антитерористичний посібник український національний символ тризуб, та запевнила, що видалить його з навчального документа, передає Українська правда.

Як повідомляє «Європейська правда», про це йдеться у заяві контртерористичного управління британської поліції.

«Ми маємо тісні робочі стосунки з нашими українськими партнерами та не мали наміру нікого образити. Ми зустрілися з представниками МЗС Британії і посольства України, та вирішили прибрати український тризуб з довідника знаків і символів», - сказано в повідомленні.

Посольство України у Великій Британії у своєму Twitter відзначило роль дипломатів у досягненні цього рішення.

«У відповідь на численні звернення українців та за результатами роботи українських дипломатів, британська поліція ухвалила рішення видалити Державний герб України з антитерористичного посібника. Дякуємо всім за небайдужість! Слава Україні!», - сказано у повідомленні посольства.

Як повідомлялося раніше, у документі поліції Британії про боротьбу з тероризмом в розділі про знаки та символи праворадикальних груп, у переліку татуювань наведений малий герб України із підписом «Український тризуб (націоналістичний)».

«У відповідь на численні звернення українців та за результатами роботи українських дипломатів, британська поліція ухвалила рішення видалити Державний герб України з антитерористичного посібника. Дякуємо всім за небайдужість! Слава Україні!», - сказано у повідомленні посольства.

На цю публікацію відреагувало посольство України в Британії та МЗС із вимогою видалити образливу публікацію.

Уряд Британії запевнив українську сторону в тому, що не має на меті ображати Україну, але визнав, образа була заподіяна. Речник уряду Британії у заяві щодо включення малого герба України до антитерористичного посібника британської поліції не дав відповіді на запитання, чи видалять тризуб з нього.

Україна заявила, що вважає недостатньою заяву Британії щодо тризуба в антитерористичному посібнику та вимагає вилучити з нього український державний символ.

Британський міністр з питань безпеки Брендон Льюїс після цього висловив жаль з приводу образи українського народу, але пояснив, що національною символікою часто зловживають праворадикальні групи.