В Італії обмежили у школах відсоток учнів-іноземців

Також документ передбачає обмеження частки учнів із недостатнім знанням італійської мови, і механізм подолання цієї проблеми.

За порушення декрету передбачені штрафи від 200 до 1000 євро – їх будуть брати не з учнів, а їх батьків, пише ОБОЗ. Прем'єрка Італії Джорджа Мелоні пояснила, що уряд прагне «створити систему освіти, яка сприятиме інтеграції», але водночас «передбачатиме дотримання встановлених правил».

Про що мова

Бурка – це верхній одяг, який жінки носять в деяких ісламських традиціях, щоб прикривати себе на публіці. Бурка повністю закриває тіло і обличчя, відкритими залишаються лише кінцівки.

Хоча бурка іноді і асоціюється з нікабом, це різні речі. Зокрема, нікаб – це жіноча вуаль, яка залишає очі відкритими.

Також бурку і нікаб не слід плутати з хіджабом, який лише повністю покриває волосся і шию, але залишає обличчя відкритим.

 

Що каже Мелоні

«Це – інструменти здорового глузду, які не роз’єднують, а справді допомагають інтегруватися, уникаючи класів-гетто та надаючи всім учням однакові можливості. Саме в цьому напрямку ми хочемо продовжувати рухатися: школа, яка інтегрує, не відмовляючись від правил, підтримує тих, хто має власні труднощі, і створює для всіх однаковий стартовий пункт», – зазначила з приводу прийняття декрету італійська прем'єрка Джорджа Мелоні.

Згідно з коментарями під дописом Джорджи Мелоні, більшість італійських користувачів мережі підтримують уряд у цьому питанні.

Що каже уряд

Декрет також передбачає обмеження частки учнів із недостатнім знанням італійської мови до 30% у перших класах відповідних рівнів освіти. Для батьків, мовний бар'єр яких, за оцінкою школи, перешкоджає «інтеграції дитини», передбачені обов'язкові безкоштовні курси італійської мови.

У випадках проблем зі знанням дитиною італійської мови школи будуть зобов'язані звертатись до соціальних служб, і вже останні повинні «забезпечити відвідування безкоштовних уроків італійської мови».

У іншому випадку, як і у випадках з ношенням бурок і нікабів, батьків учнів будуть штрафувати на суму від 200 до 1000 євро. Що показово – це у декреті єдиний механізм забезпечення виконання вищенаведених умов. У попередній редакції декрету передбачались і інші, більш жорсткі важелі впливу, навіть вилучення дитини з сім’ї.

Чи буде документ діяти

Декрет ще має підписати президент Італії Серджо Маттарелла. Після публікації в офіційному віснику документ набуде чинності, а парламент повинен за 60 днів перетворити його на закон.

Та ще не факт, що глава держави підпише декрет. Адже через першу редакцію запропонованого документа між Маттареллою та Мелоні «виникла суперечка». Зокрема, італійський президент публічно заявив, що згідно з конституцією країни «школа відкрита для всіх», і її класи у жодному разі «не повинні перетворюватися на гетто».

Саме це мала на увазі Мелоні у своєму дописі. До речі, коли Маттарелла заговорив про «класи-гетто», прем’єрка також публічно нагадала йому, як ще міністром освіти в 1990-х роках майбутній президент офіційно «рекомендував» школам приймати не більше чотирьох або п’яти іноземних учнів у класи.