По-доброму здивував відомий волинський композитор Мирослав Стефанишин, принісши до редакції невелику збірку із невибагливою назвою «Народні прислів’я», яка нещодавно побачила світ...
По-доброму здивував відомий волинський композитор Мирослав Стефанишин, принісши до редакції невелику збірку із невибагливою назвою «Народні прислів’я», яка нещодавно побачила світ.
Гортаючи її сторінки, годі відірватися від народної мудрості, відшліфованих віками влучних, дотепних, глибоких прислів’їв, приповідок, до того ж — трьома мовами: українською, російською, польською. Майже тисячу їх автор записав від свого батька Степана Михайловича Стефанишина у селі Бовшів Галицького району Івано-Франківської області. «Як гляне, то ліс в’яне», «Хвалилася кобила, що з возом горшки побила», «Сказав би словечко, та вовк недалечко», «Люди з базару, а Назар на базар», «Дурний осудить, а мудрий розсудить»… Тут тобі й народна психологія та мораль, гумор і ставлення до життя. Письменник і журналіст Віктор Вербич, який написав передмову до збірки, зауважив: «Від маестро чекали пісень і музики (вони є і будуть), а він чергову книгу, де промовляє слово, заповідає і нині сущим, і тим, хто прийде завтра в українську духовну споконвічність».
