Конструкції «I wish» та «if only» в англійській мові: особливості вживання

Конструкції «I wish» та «if only» в англійській мові

Конструкції «I wish» та «if only» є важливими засобами в англійській мові для вираження побажань та умов. Вони дозволяють нам висловлювати бажання про те, що було б по-іншому або мало інший вигляд у минулому або теперішньому, або уявляти собі умови, які не відповідають дійсності.

1. Конструкція «I wish»

Конструкція «I wish» використовується для вираження побажань, що належать до минулого, теперішнього часу або ситуацій, які не відповідають дійсності. Вона має таку загальну структуру:

«I wish» + підмет + присудок + додаток (якщо необхідно)

Декілька прикладів вживання конструкції «I wish»:

I wish I had studied harder for the exam. (Я шкодую, що я погано готувався до екзамену.)

She wishes she could speak fluent French. (Вона бажала б вільно говорити французькою.)

They wish it would stop snowing. (Вони бажають, щоб сніг припинився.)

We wish we had more time to travel. (Ми бажаємо, щоб у нас було більше часу для подорожей.)

2. Конструкція «if only»

Конструкція «if only» також використовується для вираження побажань або умов, але частіше вона використовується для вираження бажань про те, щоб щось було інакше. Вона має таку загальну структуру:

«If only» + підмет + присудок + додаток (якщо необхідно)

Декілька прикладів вживання конструкції «if only»:

If only I had more money, I could travel the world. (Якби тільки у мене було більше грошей, я міг би подорожувати по всьому світу.)

If only she listened to my advice, things would be much better. (Якби вона тільки слухала мої поради, справи були б набагато кращі.)

If only it stopped raining, we could go for a walk. (Якби тільки дощ припинився, ми могли б піти на прогулянку.)

If only they hadn't missed the train, they wouldn't be late for the meeting. (Якби тільки вони не пропустили потяг, вони не запізнилися б на зустріч.)

3. Особливості використання «I wish» та «if only»

«I wish» використовується для вираження побажань щодо чого-небудь, що не відбулося або неможливо змінити, наприклад:

• I wish I were taller.

• She wishes she could travel back in time.

• They wish they had bought that house.

• We wish it wouldn't rain every weekend.

• He wishes he hadn't said those hurtful words.

• She wishes she had pursued a music career.

«If only» використовується для вираження бажань щодо чого-небудь, що могло б бути інакше або змінитися, наприклад:

• If only they hadn't missed the bus, they would have arrived on time.

• If only he spoke multiple languages, he could travel the world.

• If only she accepted that job offer, her life would be different now.

• If only they could find a cure for that disease.

«I wish» використовується з реальними умовами/гіпотезами, наприклад:

• She wishes she had a better job.

• They wish they could afford a new car.

• I wish I had more opportunities for personal growth.

• He wishes he could spend more time outdoors.

• She wishes she had a talent for painting.

«If only» може використовуватися як з реальними, так і уявними ситуаціями/гіпотезами, наприклад:

• If only she were a little bit taller, she could reach the top shelf.

• If only they had the resources, they could start their own business.

• If only I had the power to change the world, things would be different.

• If only he were more confident, he could achieve great things.

Підсумки

Конструкції «I wish» та «if only» є потужними засобами вираження побажань та умов у англійській мові. Вони дозволяють нам висловлювати бажання про те, що було б по-іншому або уявляти собі умови, які не відповідають дійсності. Розуміння правильного вживання цих конструкцій допоможе вам стати більш красномовними й точними у своїх висловлюваннях.

Також ви можете гадати та розглядати гіпотези що буде, якщо ви розпочнете вивчати англійську прямо зараз. У нас є відповідь на це питання – на вас точно чекає успіх в навчанні або кар’єрі, персональний ріст та чимало нових можливостей загалом. Саме тому радимо не зволікати та приходити на курси розмовної англійської мови онлайн від нашого мовного центру – єдиного платинового представника Cambridge Assessment English в Україні.