Часто доводиться їхати тролейбусом від Київського майдану до центру міста. І дуже ріже вухо, коли водій оголошує зупинку навпроти обласної друкарні, називаючи її «Типографія»...
Часто доводиться їхати тролейбусом від Київського майдану до центру міста. І дуже ріже вухо, коли водій оголошує зупинку навпроти обласної друкарні, називаючи її «Типографія».
І так триває роками. Колись я намагався навіть підказати кондукторові, щоб підправила водія (самому було незручно до нього звертатися), адже зупинка повинна називатись «Друкарня». Кондуктор мене ошелешила: як, мовляв, водій може оголошувати «Друкарня», коли перед ним схема тролейбусних маршрутів, на якій офіційно написано «Типографія». Справді, сам бачив ту схему, на якій так і позначено. До слова, там є й інші помилки у назвах вулиць: Марко Вовчок, Боженко (замість Марка Вовчка, Боженка). Водії ж називають зупинки так, як написано. Іноді доходить до курйозів: якось мене зупинив чоловік (з усього було видно, що не лучанин) і запитав: де тут зупинка «Типографія»? І що означає це незрозуміле, з огляду на сучасні технології слово, якого не знайдеш у жодному словнику української мови? – обурюється наш постійний читач Леонід Степанюк.
