СВІТ ШИРОКИЙ: «Ожини» Петра Маха репрезентували Україну в США
Нещодавно в Єльському університеті, що у м. Нью Хейвені (США) проходив науковий форум славістики. Перед його початком білоруси, росіяни, поляки та інші учасники представляли культури своїх народів відповідними художніми номерами...
Нещодавно в Єльському університеті, що у м. Нью Хейвені (США) проходив науковий форум славістики. Перед його початком білоруси, росіяни, поляки та інші учасники представляли культури своїх народів відповідними художніми номерами.
Сталося так, що українська делегація такого виступу не підготувала. І тоді виручила волинянка Тетяна Діхтерук, випускниця факультету іноземних мов Волинського національного університету ім. Лесі Українки. Вона, уродженка Любешова, свого часу одружилася з американцем і вже десять років живе у Сполучених Штатах. Тетяна представила Україну піснею «Ожини» на слова відомого волинського поета Петра Маха, музику якої написав світлої пам’яті композитор Віктор Герасимчук. Пісня у виконанні нашої землячки так сподобалася присутнім, що вони втирали непрохану сльозу. Воістину, пісня не знає кордонів і разом із душею перелітає через океан. До речі, Єльський університет, де викладає чоловік Тетяни, отримав свій статус у 1886 році і є одним із найстаріших і найшанованіших американських університетів.