ВІРШ ІТАЛІЙЦЯ ПРО УКРАЇНУ ПЕРЕМІГ НА КОНКУРСІ В ПІЗІ
Щирий симпатик і пристрасний дослідник історії України італієць Даніло Збрана виступив на літературному конкурсі в Пізі з віршем «Україна» і переміг! Повідомила про це власному кореспонденту «Волині» в Горохові Петрові Боярчуку по телефону з Італії перекладачка Даніла Збрани, уродженка Берестечка Горохівського району, Лариса Орсуляк.
Щирий симпатик і пристрасний дослідник історії України італієць Даніло Збрана виступив на літературному конкурсі в Пізі з віршем «Україна» і переміг! Повідомила про це власному кореспонденту «Волині» в Горохові Петрові Боярчуку по телефону з Італії перекладачка Даніла Збрани, уродженка Берестечка Горохівського району, Лариса Орсуляк. Петро БОЯРЧУК Італійський історик і літератор Даніло Збрана, який упродовж кількох останніх літ кожної осені приїздить в Україну і зокрема на Волинь, щоразу глибше вникаючи в її минуле і сьогодення, присвятив нашій Батьківщині немало дослідницьких та літературних творів. Серед них - і його книга «Ідеалом було страхіття», про яку «Волинь-нова» вже розповідала, і білий вірш «Україна», що у травні приніс його авторові на конкурсі в Пізі звання лауреата. Але перед тим, як прочитати свій твір, Збрана, виступив з коротким екскурсом в історію України. Розповів і про короля Данила Галицького та Галицько-Волинську державу, і про боротьбу українців за власну державність, і про сучасну Волинь, місто Луцьк та нашу газету, до якої він ставиться з особливою повагою/
