ЗАХОПЛЕННЯ: волинянин взявся укласти словник української шахової термінології

Володимир Батура, який нині мешкає у Горохові, за освітою філолог та історик. Шахами ж захопився ще у студентські часи.

А на пенсії з’явилося більше часу, щоб займатися улюбленим спортом, більше читати фахової літератури, спілкуватися з однодумцями. Так і визріла думка укласти сучасний словник української шахової термінології.
– Він вкрай потрібний, – каже Володимир Григорович. – Адже термінологія не вироблена, багато шахістів через це уникають висловлюватися українською.
Знає це, як мовиться, з перших вуст, оскільки відвідує клуб «Біла тура» в Луцьку, спілкується з відомими міжнародними гросмейстерами зі Львова, Донецька. Володимир Батура шукає не лише спонсорів, а й однодумців, котрі б допомогли зібрати матеріал. Втім, зізнається, чорновий варіант словника вже готовий. Із пропозиціями просить звертатися за адресою: 45700, м. Горохів, вул. Б. Хмельницького, 38-а, кв. 15.