ВИСТАВКИ: польський письменник, що творив на Волині
В обласній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки відбулась літературна година «Геніальний син Польщі», присвячена 200-річчю від дня народження Юзефа Ігнація Крашевського, якого по праву називають батьком польського роману. Письменник залишив великий спадок — 230 романів...
В обласній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки відбулась літературна година «Геніальний син Польщі», присвячена 200-річчю від дня народження Юзефа Ігнація Крашевського, якого по праву називають батьком польського роману. Письменник залишив великий спадок — 230 романів.
Виставка книг із фондів бібліотеки «В обіймах вічності» надзвичайно цікаво представлена не лише перекладами на українську мову, а й прижиттєвими оригіналами, зокрема варшавським виданням 1878 року «Доля і недоля». Мовознавець, перекладач, краєзнавець, археолог, історик — це далеко не всі сфери його захоплень. Крашевський жив і працював на Волині. Захоплювався пісенною та традиційною творчістю волинських поліщуків. А твір «Хата за селом», написаний у 1840 році в Городку, є доказом загадкової самобутньої природи краю, сюжет цієї повісті згодом використав у своєму драматичному творі «Циганка Аза» Михайло Старицький. Голова Товариства польської культури ім. Тадеуша Костюшка на Волині Ніна Поремська щиро подякувала організаторам за цікаво організований захід, повідомляє Галина Кажан.
