Курси НБУ $ 44.71 € 51.62
НАРОДЖЕНА У ХМАРНІЙ ДОЛИНІ ДЛЯ СОНЯЧНИХ СЛІВ

Волинь-нова

НАРОДЖЕНА У ХМАРНІЙ ДОЛИНІ ДЛЯ СОНЯЧНИХ СЛІВ

У Затурцівському меморіальному музеї В’ячеслава Липинського відбувся творчий вечір «Слова тернові, слова любові…» Валентини Штинько (Хмельовської)...

У Затурцівському меморіальному музеї В’ячеслава Липинського відбувся творчий вечір «Слова тернові, слова любові…» письменниці, поетеси, редактора відділу національного відродження нашої газети Валентини Штинько (Хмельовської), яка сьогодні святкує своє 60-річчя

Леся БОНДАРУК

Люди поспішали у музей не лише із Затурців, а й із навколишніх сіл. Були й такі, що пішки здолали відстань понад п’ять кілометрів, аби уперше прийти до цього меморіального комплексу, і, як казали селяни: «Почути нашу Валю». Саме так ніжно і з любов’ю відгукуються про письменницю її земляки, адже у Затурцях Валентина Сергіївна закінчувала школу.
А народилася у районному центрі Локачі. «Неподалік, — як каже сама пані Валентина, — оповитої легендами і таємницями Хмарної Долини». У Локачах знайшли вічний спочинок її батьки...
У залі ледь вмістилися всі охочі — молоді й сивочолі, серед яких були вчителі та однокласники Валентини Штинько. Атмосфера благоговійна, як у добре намоленому храмі.
Ведуча творчого вечора Галина Ушакова, у минулому бібліотекар школи–інтернату, розповіла про творчий шлях поетеси. Валентина Штинько — автор збірок поезій «Тінь сльози», «Терновая хустка», «Тернослов», повісті «Наречена гетьманича», збірки публіцистичних нарисів «Волинь: храми і люди» (у співавторстві з Євгенією Ковальчук), дитячих збірок «Давай дружити!», «Мартинове щедрування».
— А ми ж з тобою, Галю, колись були закохані в одного хлопця. І мали б бути суперницями, а стали подругами, – зізналася ведучій Валентина Штинько.
А потім Валентина Сергіївна згадувала дитячі та юнацькі роки, захоплення творчістю, журналістську діяльність. А між спогадами читала свою поезію. Не просто читала. А читала натхненно і зворушливо, бо відчувала себе перед цими людьми, як на сповіді. І земляки віддячили Валентині Сергіївні не тільки теплими оплесками, а й словами та квітами. Надзвичайно зворушливо охарактеризувала свою колишню ученицю Марія Павлівна Мельничук: «Велике щастя бути вчителем, коли маєш у житті хоч одного такого учня, а я навчала і Валентину Штинько, і Наталю Гатальську». До речі, Наталія Гатальська не просто науковий співробітник музею В’ячеслава Липинського, вона його душа, адже є організатором багатьох тематичних вечорів і конференцій у Затурцях.
Спогадами про багатолітню дружбу поділилася й однокласниця Валентини Штинько Тетяна Миколюк–Тиркалова. Вірші поетеси читали працівники музею і школярики. Адже написання дитячих книжок є особливою сторінкою у біографії письменниці. Вона зізналася, що у цьому заслуга художниці Валентини Михальської, до дивовижних малюнків якої так і хочеться писати вірші. Тому у них уже й народилися дві спільні книжки для малечі — «Давай дружити!» і «Мартинове щедрування».
Вечір поезії завершився автограф–сесією і фотографуванням із письменницею. Люди не поспішали розходитися, бо спілкування з Валентиною Штинько було для них святом душі, можливістю причаститися високим словом поезії. Що, власне, ми сьогодні і пропонуємо усім читачам «Волині-нової».

З поезій Валентини Штинько:
ХМАРНА ДОЛИНА*
У прихистку сосен — суниці й ожина
Тут заховалась дитинства стежина.
Де б не була я —думкою лину
В Хмарну Долину, на Хмарну Долину.
Предки мої, мабуть, щось таки знали,
Що так незвично ліс цей назвали.
Журиться ліс, аж примовкнули птиці,
Що бережеш ти, яку таємницю?!
В хащах тернових у грізну годину
Гинули хлопці тут за Україну.
Душі їх чисті понад полями
У вирій летіли із журавлями.
А поверталися лиш громовиці
Нуртами хмар у небесній криниці.
… Знову гроза. І гірчить горобина.
Манить до себе Хмарна Долина.

*Хмарна Долина – назва лісового урочища поблизу Локач.

У КАРПАТАХ

(Оресту Хмельовському)
— Поцілуй мої гори! —
сказав ти. І — тиша…
А Синєвир попід кригою
спить ще.
Я ж обціловую
поглядом нині
Кожну проталинку
на полонині,
Кожного бука і кожну
смерічку,
Кожен камінчик
в студенім потічку,
Шепотом Шипота*
ревно молюся,
Снігом останнім
до зворів тулюся,
З гілки на гілку —
дзвінкою синичкою.
З листя торішнього —
в небо косичкою
Я задивлюсь усіма
пелюстками.
І пропливатиме
вічність над нами…
– Де я була? Та кому
теє знати…
Гори твої цілувала!
Карпати.
*Шипіт – назва водоспаду.


СПЕКТАКЛЬ
(за Зінаїдою Дудзюк)
Нас шкодують дарма, що жили ми не так.
І не ссали двох маток солодкого вим’я.
Правду кровіюпише поет. А відтак
Не потрібно для правди ніякого гриму.
Не гукайте минуле, воно відбуло.
Не стрічайте майбутнє червоним килимом.
Ми в тепер. Дайте світло на сцену,щоб видно було:
Визволяються душі! Працюєм без гриму.
Ми не знаєм самі, на що здатна душа,
Доки болі чужі, наче власні, не приймем.
Є життя — роль єдина і шанс.
Перед злом і добром граєм, друзі, без гриму.

СМАК ЖИТТЯ
(за Альоною Ігнацюк)
Смерть закохалася в життя.
Спинила погляд свій магічний
І як новітнє відкриття,
Життю явила день суничний.
Вона була, як забуття
Всього, що тліло під травою.
Смерть закохалась у життя
І перестала буть собою.
Себе вмовляла: «Я — не смерть…
Почвара чорна… Із косою…»
І доторкнулася ледь-ледь
До сну коханого рукою.
І він прокинувся й відчув
Життєвий смак, як смак суниці…
І тільки вітер десь загув
З колючим позирком вовчиці.

Переклад із білоруської.


Вже не болять ні тіло,ні душа.
І облягла, мов сірий сніг, байдужість.
І вже мені цю скруту не подужать,
Я в цьому світі зайваі чужа.
Та ще мені чомусьболять слова,
І цей нестерпний більза серце тисне.
Болять слова. То значить — ще жива.
І ще складу тобі
прощальну пісню.
ххх
А сталося це диво навесні…
Так довго я була галузкою німою,
А ти узяв, до вуст приклав,
І враз душа моя сопілкою озвалась…
І кожен день я до людей
Несу свої пісні неголосні.
В них крила виростають на роздоллі.
Грай, сопілкарю, грай,не замовкай,
Бо лиш в твоїх руках
Мелодія моєї долі!


ххх
Коли нестерпно болить тіло,
З вуст виривається стогін.
Коли до відчаю болить душа,
Під серцем ворушаться вірші.

x x x
Твої долоні – язики багаття.
Як в них зігрітися, щоб не згоріть дотла?
Сміється доля над моїм сум’яттям:
— Таж не буває без вогню тепла!

x x x

Ти маєш рацію: любов моя сліпа.
Розлуку, біль – усе тобі пробачу я.
Хай так. Нехай.
Любов моя сліпа.
Зате душа стає такою зрячою!

x x x
З останніх сил несу свій
хрест…
Життя розміняно
на строфи.
Здавалось, йду на Еверест!
А вийшла… вийшла
до Голгофи.
Telegram Channel