НАДБУЖАНСЬКІ ДЕБАТИ У ХОЛМІ

У доцільності таких творчих діалогів переконані як волинські журналісти, так і їх польські колеги
Проводити кожного року Надбужанські журналістські дебати, змінюючи щоразу тільки країну їх проведення, стало серед журналістів Волині та Люблінського воєводства Республіки Польща уже доброю традицією, яка покликана зміцнювати добросусідські відносини між обома країнами. Цьогорічна зустріч представників мас-медіа відбулася у польському місті Холм і запам’яталася, як не прикро, невисокою явкою її учасників. Знову не приїхали наші колеги з Білорусі, Литви та Словаччини. В силу різних обставин не змогли прибути до Холма й перші особи нашої області та Люблінського воєводства.
Втім, про значимість цього міжнародного діалогу журналістів говорить уже той факт, що генеральний консул України у Любліні Іван Грицак, аби взяти в ньому участь, навіть відмовився від двох не менш важливих поїздок – на економічний форум до Львова та міжнародну конференцію до Любліна. Нашому дипломату першому надали слово, і якщо не кривити душею, то я був приємно вражений його відкритістю та відвертістю, особливо, коли зайшла мова про імідж України за Бугом.
- За півтора року роботи на посаді генерального консула я не знайшов у польській регіональній пресі матеріалів, які б сприяли зняттю певних колізій в історії українсько-польських відносин, – мовив Іван Грицак. – Обидві наші країни є важливими стратегічними партнерами, але у польських газетах цього абсолютно не відчувається. Переважно читаєш про співвітчизників лише у кримінальних зведеннях. Не обминув дипломат і теми президентських виборів в Україні, повідомивши, що у генеральному консульстві у Любліні, яке знаходиться по вулиці Коніцкого, створено виборчу дільницю № 75. У списках вже є більше 1100 громадян України, які виявили бажання взяти участь у голосуванні.
Надбужанські дебати, за словами начальника управління у справах преси та інформації облдержадміністрації Володимира Денисюка, стали уже своєрідною історичною подією у співпраці між волинськими та польськими журналістами. Саме з ініціативи засобів масової інформації проходить чимало цікавих проектів та спільних благодійних акцій: закладання садів українсько-польської дружби, неодноразові передачі лікувальним закладам області медикаментів та обладнання, багато іншого. Тут, звичайно, потрібно в першу чергу добрим словом згадати ініціаторів та організаторів самих дебатів – Холмського повітового старосту Казімєжа Стоцького, голову Ковельської райдержадміністрації Віталія Карп’юка та заступника директора департаменту з міжнародних зв’язків маршалковського уряду Люблінського воєводства і водночас власного кореспондента “Волині” Анджея Вавринюка, внесок якого у зміцнення співробітництва між журналістами дуже великий.
— На перших двох Надбужанських дебатах було немало ділових і конкретних пропозицій щодо поглиблення безпосередніх творчих контактів, — сказав головний редактор газети “Волинь” Степан Сачук. — Скажімо, планувалися спільні екологічні рейди у басейні Західного Бугу, але їх, на жаль, так і не вдалося реалізувати на практиці. Тепер ось на Волині спостерігаємо тривожну тенденцію, коли наша водна перлина – Світязь — та озера навколо нього катастрофічно міліють. Це не тільки наша проблема. Ми не втілили в життя хорошу, на мою думку, ідею щодо організації спільного видання у рамках Єврорегіону “Буг” і, зрештою, наші двосторонні практичні контакти потребують більшої активізації. Уже згадував Володимир Денисюк про наш колишній тривалий і дуже повчальний досвід у співпраці з такими польськими газетами, як “Кур’єр Любельський”, “Штандар люду”, “Тигоднік Хелмський”. На жаль, останнім часом ці зв’язки у нас епізодичні.
Згорнулися й ділові стосунки між працівниками радіо, чого не можна сказати про телевізійників обох країн. Слухачі та глядачі на Волині мають можливість широко ознайомитись із життям сусідньої держави, оскільки в обласному ефірі регулярно подаються програми польського телебачення, які готуються у Варшаві і передаються до нас за безпосередньої підтримки генерального консула Республіки Польща у Луцьку Войцеха Галонзки, який має добрі ділові стосунки із волинськими журналістами.
Організатори цьогорічних Надбужанських дебатів у Холмі підготували цікаву і різноманітну програму. Телевізійники та радійники з Волині побували на Люблінському телебаченні. До речі, як зізнався генеральний директор Волинської державної телерадіокомпанії Святослав Пирожко, саме тележурналісти з Любліна зініціювали новий спільний творчий проект – програму “Між нами, сусідами”, яка незабаром з’явиться в ефірі обласного телебачення. Газетярі ознайомилися із роботою редакції тижневика “Super Tydzieї Cheіmski”, який на ринку преси всього лише третій рік, але вже має у повітах колишнього Холмського воєводства найбільший тираж серед інших холмських газет – понад 14 тисяч примірників. Волиняни також відвідали святиню Холма – костел Розіслання святих апостолів, збудований у 1753-1763 роках та холмський музей, де взяли участь у відкритті виставки художника-абстракціоніста з Італії, побували в інших місцях.
На думку редактора міськрайонної газети “Вісті Ковельщини” Миколи Вельми, цьогорічні Надбужанські журналістські дебати пройшли у дуже сприятливій, дружній атмосфері, що дало змогу ближче познайомитися із сьогоднішньою Польщею, яка нещодавно стала повноправним членом Євросоюзу, вивчити реалії її журналістики. У нас сформувався ринок преси, але він ще недосконалий, тому досвід поляків для волинських журналістів багато значить.
- Нас всіх, безперечно, хвилює питання майбутнього Надбужанських дебатів, – сказав Микола Григорович. – Ми бачимо, що певні труднощі є сьогодні, але, на мою думку, відмовлятися від такої форми співпраці було б не зовсім розумно.
Про те, що потрібно зберегти цікавий і взаємокорисний діалог, яким є Надбужанські дебати, висловились й польські друзі – віце-маршалок сеймику Люблінського воєводства Тереза Круліковська, Холмський повітовий староста Казімєж Стоцький та інші. Наступний рік буде роком України у Польщі, тому це має знайти своє відображення і в ділових стосунках між журналістами обох країн.
Ярослав ГАВРИЛЮК, спец. кор. “Волині”.
Холм-Ковель.
Фото автора.