Дочку Трампа охрестили дивним прізвиськом

Помічники очільника США Дональда Трампа позаочі називають "старшою донькою англійського короля".

Про це повідомляє "Vanity Fair", передає ТСН.

Англійською це влучно звучить "princess royal", що буквально можна перекласти як "королівська принцеса".

Англійською це влучно звучить "princess royal", що буквально можна перекласти як "королівська принцеса". Слово ж "royal" зазвичай застосовують на позначення династії британських монархів. 

Таке прізвисько Іванка нібито отримала через курйозний випадок на одній із зустрічей під час саміту G20 в Німеччині в липні цього року. Жінка тимчасово зайняла місце свого батька серед присутніх. Один з колишніх радників Трампа обурився таким вчинком: "Перепрошую. Це не королівська сім'я, а вона не старша донька англійського короля".

Тоді частину провини "за, певна річ, стресове становище, в яке поставила себе Іванка", прийняв на себе президент США. Він зазначив: "Якби вона не була моєю донькою, їй було б значно легше в житті".