«Поляк може щось вкрасти раз на місяць. З українцями такі історії трапляються навіть чотири рази в тиждень»
У місті Барлінек у Польщі власник одного з магазинів розмістив табличку, яка закликає перевіряти кожного громадянина України на касі
Фото таблички швидко поширилося по соцмережах, передає 112.ua, посилаючись на польські ЗМІ.
«Кожен громадянин України пройшовши касу буде перевірений», – свідчить напис польською та українською мовами.
«Кожен громадянин України пройшовши касу буде перевірений», – свідчить напис польською та українською мовами.
У свою чергу Центр моніторингу проявів расизму і ксенофобії в терміновому порядку поінформував про ситуацію прокуратуру, омбудсмена і посольство України в Польщі.
Сам власник магазину, Єжи Бітела, пояснив, що поставив табличку після того, як громадянин України вкрав дві сумки продуктів. Напис, на прохання власника, переклали українці, що працюють у магазині.
«Насправді вона висіла добу, але її вже зняли. Я сказав зробити її під впливом імпульсу, занадто швидко. Не таким мав би бути зміст таблички. Щиро перепрошую перед усіма, хто відчуває себе ображеним. Таблички з таким змістом не може бути», — сказав він.
Бітела додав, що табличка з подібним написом висіла там протягом 30 років «і ніколи не було ніяких скарг». За словами власника табличка «не повинна бути звернена до українців, а тільки перекладена на українську мову».
«Поляк може щось вкрасти раз на місяць. З українцями такі історії трапляються навіть чотири рази в тиждень. Я повинен був найняти двох додаткових охоронців», — поскаржився він.
Водночас Центр моніторингу порахував це «скандальним випадком дискримінації за національною ознакою». В організації запевнили, що докладуть усіх зусиль, щоб особи, відповідальні за встановлення таблички, і особи, які змусили помістити на неї загрози, понесуть кримінальну відповідальність.
