Про історію міста — шрифтом Брайля
У Луцьку в книгарні обласної друкарні презентували туристичний путівник для незрячих
Євгенія СОМОВА
Це перше за роки незалежності України видання такого типу. З’явилося воно у рамках проекту «Луцьк у долонях», який став переможцем конкурсу громадських ініціатив міста. Реалізовував його обласний молодіжний осередок Всеукраїнської громадської організації інвалідів по зору «Генерація успішної дії». За словами її керівника Віталія Ткачука, проект має сприяти інформаційній доступності людей з порушенням зору і популяризації інформації про Луцьк.
Путівник шрифтом Брайля побачив світ у видавництві Волинської обласної друкарні накладом у 30 примірників.
— Як учитель, — зазначив він, — я знаю, що історичних книг шрифтом Брайля в Україні видається мало. А путівник «Луцьк. Прогулянки містом» буде водночас і підручником. У ньому розповідається про Старе місто, його вулиці, пам’ятки. Діти старшого віку зможуть вивчати по ньому історію міста.
Його автор — начальник управління туризму і промоцій Луцької міської ради Катерина Мойсіюк-Теліпська — поінформувала, що путівник вийшов ще 10 років тому звичайним шрифтом трьома мовами — українською, англійською і польською. І ось уже новинка для незрячих — крапково–рельєфна. Вона містить інформацію з історії міста, а також про об’єкти, які варто відвідати гостям і лучанам. Путівник шрифтом Брайля побачив світ у видавництві Волинської обласної друкарні накладом у 30 примірників. У ньому незрячі й слабозорі зможуть «побачити» і три рельєфно-графічні зображення відомих архітектурних історичних пам’яток Луцька — замку Любарта, лютеранської кірхи та синагоги. Путівник розійдеться по Україні — у спеціалізовані школи, реабілітаційні центри, бібліотеки, громадські організації. До кінця року, запевнили ініціатори проекту, буде здійснений і розтиражований аудіозапис туристичного путівника. Це допоможе ознайомитися з інформацією про місто людям, які мають порушення зору і не володіють шрифтом Брайля.
Зазначимо, що вартість проекту — 50 тисяч гривень. До видання долучилися міська влада, меценати. Один із них — головний лікар–офтальмолог Центру хірургії ока професора Загурського Тетяна Єремеєва. Вона наголосила: важливо, що громада підтримала соціальний проект, це свідчить про її зрілість.
Крім путівника, редактор «Брайль студіо» Анна Серпутько презентувала й інклюзивну книгу «Брайльбук», на випуск якої теж виділила кошти міська влада. За її словами, вона буде корисною як для незрячих, так і для тих, хто бачить. У ній йдеться про шрифт Брайля і ті, які були до нього. Організатори заходу представили й четвертий номер газети «Сім’я і дім», надрукованої рельєфно-крапковим шрифтом.
