Назвали фіналістів найпрестижнішої літературної нагороди

Про це повідомляється на офіційному сайті The Man Booker Prize, інформує портал Читомо.

До шорт-листа увійшли 6 книжок:

• Jokha Alharthi (араб. / Оман), перекл. Marilyn Booth, Celestial Bodies (вид-во: Sandstone Press Ltd)
• Annie Ernaux (фран. / Франція), перекл. Alison L. Strayer, The Years (вид-во: Fitzcarraldo Editions)
• Marion Poschmann (німец. / Німеччина), перекл. Jen Calleja, The Pine Islands (вид-во: Profile Books, Serpent’s Tail)
• Olga Tokarczuk (польс. / Польща), перекл. Antonia Lloyd-Jones, Drive Your Plow Over The Bones Of The Dead (вид-во: Fitzcarraldo Editions)
• Juan Gabriel Vásquez (іспан. / Колумбія), перекл. Anne McLean, The Shape Of The Ruins (вид-во: Quercus, MacLehose Press)
• Alia Trabucco Zeran (іспан. / Чилі та Італія), перекл. Sophie Hughes, The Remainder (вид-во: And Other Stories).

Усього на розгляд журі було подано 108 видань. До довгого списку відібрали 13 книжок.

 Премія у 50 тис. фунтів стерлінгів ділиться порівну між автором і перекладачем книжки-переможниці.

До складу журі цього року увійшли: Bettany Hughes (голова), Maureen Freely, проф. Angie Hobbs, Pankaj Mishra та Elnathan John.

Переможця The Man Booker International Prize-2019 оголосять 21 травня.

Нагадаємо, що Міжнародну Букерівську премію присуджують щороку — за книжку, перекладену англійською і видану у Британії чи Ірландії. За нагороду можуть змагатися як романи, так і збірки новел. Премія у 50 тис. фунтів стерлінгів ділиться порівну між автором і перекладачем книжки-переможниці. Крім цього, кожен автор і перекладач, який увійшов до короткого списку, отримує по 1 тис. фунтів стерлінгів.