Польський серіал про кохання між двома дівчатами став світовим хітом - «Волинь» — незалежна громадсько–політична газета
Курси НБУ $ 27.38 € 30.91
Польський серіал про кохання між двома дівчатами став світовим хітом

Сім серій серіалу про нетрадиційні стосунки переглянули понад 27 мільйонів разів. Чому?

Gazeta Wyborcza

Польський серіал про кохання між двома дівчатами став світовим хітом

Режисерці 20 років

Онлайновий мінісеріал польської режисерки Наташі Пажимієс став сенсацією у світі. За історією кохання двох дівчат спостерігають глядачі з Бразилії, Індії, США і Китаю. Сім серій серіалу переглянули понад 27 мільйонів разів. І глядачі вимагають ще, пише Дзеркало тижня з посиланням на польське видання Gazeta Wyborcza.

«Я хотіла розповісти про кохання між двома дівчатами, тому що такі історії досі не знімають [в Польщі]. На пальцях однієї руки можна порахувати польські фільми, де головні герої не гетеросексуальні», - додала режисерка.

Онлайновий мінісеріал від 20-ї польської режисерки зняли за кілька місяців з мінімальним бюджетом. Він несподівано виявився хітом для самих творців. «Контроль» можна безкоштовно подивитися на YouTube, епізоди тривають кілька хвилин. Останній, сьомий, прем'єра якого відбулася в суботу ввечері, набрав 260 тисяч переглядів вже до ранку понеділка. 

«Я хотіла розповісти про кохання між двома дівчатами, тому що такі історії досі не знімають [в Польщі]. На пальцях однієї руки можна порахувати польські фільми, де головні герої не гетеросексуальні», - додала режисерка.

Все почалося з етюду, який Пажимієс зробила в 18 років на першому курсі у Варшавській кіношколі. У першому епізоді у героїнь навіть немає імен, а вся серія триває всього дві з половиною хвилини. І цього було б достатньо, якби через рік Пажимієс не розмістила «Контроль» на своєму каналі YouTube. Вона не думала про завоювання світу, а скоріше сподівалася, що її родина і друзі подивляться фільм. А оскільки деякі з її друзів не говорять польською, вона додала у фільм англійські субтитри; це не вимагало багато роботи, її герої ледь обмінювалися кількома фразами.

«Раптово люди з-за кордону почали писати мені, питаючи, чи це була сцена з фільму або серіалу. І де вони можуть подивитися всі повністю», - сказала вона.