Чуйне серце в перекладачки… Аби хоча б десяту частину його передати Дональду Трампу.
Перекладачка в Європарламенті розплакалася, коли переповідала історію 11-річного українця
Роман Олексів, який постраждав унаслідок ракетного удару країни-агресора росії по Вінниці 14 липня 2022 року, виступив у Європарламенті 10 грудня. Його історія до сліз розчулила перекладачку й присутніх у залі
Роман приїхав до Брюсселя на кінопоказ, щоб розповісти свою історію євродепутатам. Він розказав, що був із мамою у Вінниці в клініці, коли туди прилетіли три російські ракети. Мама Романа загинула, сам він дістав важкі опіки, численні уламкові поранення й переломи. «Це був останній раз, коли я бачив свою маму. Це був останній раз, коли я зміг із нею попрощатися», – сказав хлопчик.
На цих словах асистентка віцепрезидентки Європарламенту розплакалася і через сльози не змогла озвучити переклад, їй допоміг інший учасник дискусії. Вона попросила вибачення за емоції й закликала Романа продовжувати, постійно підтримуючи його. «Я маму побачив притиснутою камінням, я бачив лише її волосся, я погладив її волосся і почав вибиратися. Після цього була кома, більше ніж 100 днів реанімації, 36 операцій і майже три роки тяжкого лікування й реабілітації в Німеччині», – пригадав він.
Я маму побачив притиснутою камінням, я бачив лише її волосся, я погладив її волосся і почав вибиратися.
Роман звернувся до євродепутатів: «Хотів вам сказати, що коли ми разом, ми – сильні. Допоможіть українським дітям. Дякую. Слава Україні!», – завершив свій виступ Роман, який, попри все пережите, пройшов лікування, зміг повернутися до навчання, танців і музики, а також здобув відзнаку від президента України Володимира Зеленського «Майбутнє України».
Василь КІТ
Читайте також: «Волинські рятувальники отримали спецтехніку з Німеччини».
