Курси НБУ $ 43.21 € 51.02
Історичний музей на Волині поповнився аптечним рецептом ліків 1957 року

Аптечний бланк з рецептом на ліки XX століття.

Фото: Ковельський історичний музей.

Історичний музей на Волині поповнився аптечним рецептом ліків 1957 року

Історичний бланк належав аптеці міста Ковель, яка в середині XX століття була однією з провідних в області

До фондів Ковельського історичного музею надійшов аптечний бланк з рецептом на ліки індивідуального виготовлення, виданий у Ковелі в 1957 році.

Документ передав до музею місцевий мешканець Юрій Чорнозуб, розповіла Суспільному головна зберігачка фондів Мирослава Мороз.

«Рецептурний бланк був знайдений Юрієм Чорногузом випадково у старому будинку у Ковелі. Оскільки дарувальник є військовим медиком, то колекціонує речі, пов’язані з медициною», — додала Мирослава Мороз.

На лицьовій стороні бланка міститься напис «зовнішнє», що означає призначення ліків для обробки шкіри або слизових оболонок. На ньому вказано: Міністерство охорони здоров’я Української РСР, Волинське аптекоуправління, аптека № 12 м. Ковель (нині — вул. Незалежності, 89).

Як зазначили у музеї, у середині XX століття ця аптека була однією з провідних на Волині — тут заготовляли лікарські рослини та виготовляли препарати за індивідуальними рецептами. Провізором закладу був Омелян Клінгер.

Завідувач аптеки № 12 Омелян Клінгер. 
Завідувач аптеки № 12 Омелян Клінгер. 

Головна зберігачка фондів музею зауважила, що у той час більшість ліків виготовляли «ex tempore» — безпосередньо в аптеці за рецептом лікаря.

«Фабричні препарати продавалися разом із продукцією власного виробництва. На той час у Ковелі було кілька аптек, і навіть відомча — залізнична. У ній також виготовляли ліки для працівників депо та вокзалу», — розповіла Мирослава Мороза.

«Стара аптека», як її називали ковельчани та до якої потрапив аптечний бланк, функціонувала до 1968 року, після чого у приміщенні розмістилася санепідемстанція.

Що вказано у рецепті

На рецепті зазначено прізвище пацієнта — Лисюк, дату (ймовірно, 1 січня 1957 року), ціну препарату — 36 копійок (у грошах до реформи 1961 року) та номер рецепта — 73. Також подано застереження: «Переховуйте ліки в неприступному для дітей місці» та «Вживайте ліки точно за вказівками лікаря».

Рецепт ліків 20 століття, лютий 2026 року. 
Рецепт ліків 20 століття, лютий 2026 року. 

На зворотній стороні записаний склад препарату. Лікар або фармацевт записав його латинською мовою:

  1. Sol. Zinci sulfurici 0,25% — розчин сульфату цинку (антисептичний та в’яжучий засіб);
  2. Sol. Adrenalini 1:1000, gtt. X — розчин адреналіну (10 крапель), що сприяв звуженню судин;
  3. MDS (Misce, Da, Signa) — «змішай, видай, познач».

За складом препарат, імовірно, використовувався як очні або назальні краплі для зменшення запалення та набряку, додали у музеї.

Приєднуйтесь до нашого Телеграм-каналу  Волинь ЗМІ

Читайте також: Ювелірна робота: у Львові лікарі врятували пацієнту відрізану кінцівку.

Реклама Google

Telegram Channel