Курси НБУ $ 44.50 € 50.86

Літературні пристрасті: російські письменники поскаржилися американським на українських

Зі списку його членів зникло ім'я Нобелівської лауреатки Світлани Алексієвич


На знак протесту з російського ПЕН-центру після цього вийшли письменники Борис Акунін, Світлана Алексієвич, Лев Рубінштейн, Людмила Уліцька та інші.



Члени російського ПЕН-центру написали скаргу до американського ПЕН-центру, повідомляє Zaxid.net. В оприлюдненому на ФБ-сторінці організації зверненні йдеться насамперед про те, чому з лав ПЕН-центру було виключено публіциста Сергія Пархоменка.


Його 10 січня виключили з російського ПЕН-клубу. Пархоменко заявив, що це рішення пов’язане з опублікованою на сайті «Эхо Москвы» заміткою «про ганьбу, що сталася з Російським ПЕН-клубом, коли його керівники публічно відмовилися від заяви на підтримку Олега Сенцова». На знак протесту з російського ПЕН-центру після цього вийшли письменники Борис Акунін, Світлана Алексієвич, Лев Рубінштейн, Людмила Уліцька та інші.


Американський ПЕН-центр висловив підтримку тим російським літераторам, які залишили організацію.


У зверненні російського ПЕН-центру до американських колег, зокрема, йдеться про те, що Сергій Пархоменко надто лояльно ставиться до України.


«В Україні за останні два роки було скоєно кілька вбивств і десятки арештів, побиття і репресії проти письменників та журналістів, нічого подібного не відбувається в Росії…», – написали члени ПЕН-центру.


Крім того, намагаючись пояснити американцям факт демонстративного виходу з російського ПЕН-центру Світлани Алексієвич, єдиного на сьогодні живого Нобелівського лауреата, що пише російською мовою, виконком російського ПЕН-центру повідомляє, що «…лауреат Нобелівської премії Світлана Алексієвич ніколи не була членом російського ПЕН-центру, так що її заява про вихід звучить дивно…».


Сергій Пархоменко, проте, на своїй сторінці у Facebook наводить докази того, що списки членів ПЕН-центру були сфальсифіковані.


«Якщо подивитися зараз на список членів російського ПЕН-центру, опублікований на його офіційному сайті, ніякої Світлани Алексієвич там немає. Однак є в інтернеті така прекрасна річ, як Wayback Machine – архів всесвітнього інтернету, за допомогою якого можна побачити копії будь-якого сайту, що вас цікавить, за різний час», – пише Сергій Пархоменко.


Публіцист знайшов в мережі копії того ж офіційного сайту за попередні роки і місяці. «Я зібрав ще кілька аналогічних скріншотів – за різні місяці 2015 і 2016 року. Скрізь в правому верхньому кутку видно дату, коли цей «зліпок» сайту був збережений в архіві. Так само список виглядав і ще сьогодні вранці: Світлана Алексієвич в списку була», – заявляє Пархоменко.


Також український ПЕН-клуб засудив позицію керівництва російського ПЕН-клубу та заявив про неможливість запросити керівників організації на з’їзд в Україну. «Ми повністю підтримуємо чесних письменників і засуджуємо конформістське керівництво російського ПЕН, що ставить під загрозу принципи Міжнародного ПЕН-клубу і багатовікової гуманістичної традиції російської літератури. Ми особливо обурені зневажливим ставленням російського ПЕН до Сенцова та інших політичних в’язнів», – йдеться у заяві.

Telegram Channel