…Поезія згубила камертон. - «Волинь» — незалежна громадсько–політична газета
Курси НБУ $ 28.15 € 32.31
…Поезія згубила камертон.

Волинь-нова

…Поезія згубила камертон.

…Поезія згубила камертон.
Перецвілась, бузкова і казкова.
I дивиться, як скручений пітон,
скрипковий ключ в лякливі очі
слова.
У правди заболіла голова
од часнику, політики й гудрону.
Iз правдою розлучені
слова
кудись біжать
по сірому перону…
Ліна КОСТЕНКО.


 


АНТИСУРЖИК: питання — робити чи не робити?
Неправильно:він зробив вигляд, що не помітив 
зробити крок назад 
зробити уборку


Правильно:  він удав, ніби не помітив;
ступити крок назад;
 прибрати.


 


Використовуймо синоніми:
Клонить до сну – сон клонить, знемагає, томить; на сон хилить; дрімота бере.


Розрізняймо:
Зайти всередину і зайти в середину круга.


УВАГА: НАГОЛОС!
ВсерЕдину.


 


Щоб сукня без вас не ходила!
Так часом говорять: «Тобі йде ця сукня», а правильно –
«Тобі ця сукня личить, пасує».


 


Привітати телефоном чи по телефону?
Привітати, повідомити — не по телефону, а телефоном.


 


А ваше дякую — велике?
Велике дякую — це калька російського вислову большое спасибо. Українською мовою кажуть: дуже дякую, вельми вдячні, складаю подяку тощо.


 


Слова, яких не скажеш російською:
Цими милозвучними лексемами можна просто збити з пантелику російського мовника. Адже миттєво здогадатися, що таке добродій, залізниця, книгарня, кохати, митець, нівроку, олія буде нелегко.


Що то за вправа?
Підіймати й опускати тіло, опираючись на руки, українською мовою називається відтискання.
А віджиматися — вправа, названа суржиком.