Киянам пропонують переіменувати вулицю на честь сина відомого волинянина

Вулицю Бажова у Києві пропонують перейменувати на честь Юрія Покальчука. Відповідну петицію №11572 зареєстрував голова мистецького обєднання «Остання барикада» Олександр Доній, інформує Детектор медіа.

«Сьогодні Київ проходить через масштабний процес знеросійщення публічного простору міста. Водночас, у Дніпровському районі досі лишається вулиця імені російського письменника Бажова, який не має жодного стосунку до історії чи культури України, — зазначив Олександр Доній. — Звертаємось до Київської міської ради із закликом перейменувати вулицю Бажова на честь Юрія Покальчука — культового українського письменника-постмодерніста, поета, перекладача, літературознавця, автора сценаріїв і співпостановника телефільмів, громадського діяча».

Сучасники Юрія Покальчука називають його «особливим і неповторним явищем у культурному та громадському житті Києва і України». Його культурна та мистецька діяльність мала — і продовжує мати — значний вплив на розвиток та становлення сучасної української літератури і мистецтва, йдеться в петиції.

Сучасники Юрія Покальчука називають його «особливим і неповторним явищем у культурному та громадському житті Києва і України». Його культурна та мистецька діяльність мала — і продовжує мати — значний вплив на розвиток та становлення сучасної української літератури і мистецтва, йдеться в петиції.

Покальчук — автор численних романів, 5 збірників поезій, 15 збірників повістей та оповідань, літературно-критичних праць та публіцистичних статей. Володів 11-ма іноземними мовами. У колишньому СРСР був першим перекладачем творів видатного аргентинського письменника Хорхе Луїса Борхеса. Також перекладав твори Селінджера, Кортасара, Амаду, Льйосу, Кіплінга, Рембо. Як літературознавець досліджував латиноамериканську літературу.

Був одним із засновників літературного об’єднання «Пси святого Юра» (1994), співзасновником і першим президентом Асоціації українських письменників (1997-2000), провідним учасником київського мистецького об'єднання «Остання Барикада». Як громадський діяч вкладав значні зусилля у популяризацію української мови.

Чимало віршів Юрія Покальчука покладено на музику. Зокрема, він співпрацював з рок-гуртом «Мертвий півень». Згодом також став джазменом, засновником і лідером музичного гурту «Вогні великого міста», який виконував пісні на його тексти.

Юрій Покальчук помер 10 вересня 2008 року внаслідок тяжкої хвороби.

Нагадаємо, згідно з рішенням Київської міської ради, в столиці перейменують понад 102 вулиці. Чимало з них замість імен громадян Росії тепер носять імена культурних діячів та захисників України. Так, у Києві з'явилися проспект Володимира Івасюка, вулиця Романа Ратушного. 

Покальчук Ю́рій Володи́мирович (24 січня 1941, м. Кременець — 10 вересня 2008, Київ) — український письменник, перекладач, науковець, кандидат філологічних наук, голова міжнародного відділу Спілки письменників України. Син відомого літературознавця, українського діалектолога, краєзнавця, педагога, дослідник життя і творчості Лесі Українки, філолога, викладача Луцького державного педагогічного інституту імені Лесі Українки Володимира Феофановича Покальчука. 

Читайте також: «Без Гагаріна, але з Бандерою: у Рожищі перейменували багато вулиць»