В інтернет–магазині «Грєнка» – найкращі книжкові новинки

ГАРНІ ФІЛЬМИ

Як приклад вдалої екранізації часто називають франшизу про Гаррі Поттера. Якою б гарною вона не була, але і тут зникають цілі сюжетні лінії. Головним провалом хорошого фільму можна назвати мінімізацію ролі професора Снейпа. Трагедія обвугленого серця, яке ховало любов за маскою неприязні, по суті залишилася не розкрита.

А КНИГА КРАЩЕ

Фільми, спасибі їм за це, дарують нам візуалізацію. Одночасно з цим, вони нав'язують мільйонам глядачів режисерську версію літературного шедевра. Недарма, після кожної екранізації лунає незадоволений крик фанатів книги. Вони, як ніхто, бачать всі ці неточності, тимчасові діри, що випали з сюжетної лінії і персонажів, які замінюють двох-трьох книжкових героїв.

Давню суперечку між книгою і фільмом позбавлено сенсу. Це різні жанри, яких створюють генії і нездари. Але всіх їх об'єднує одне: вони читали і читають книги в яких черпають своє натхнення, енергію і волю для нових звершень. Ім'я нам Легіон. Ми читаємо, думаємо і пишаємося цим.

СТВОРЕННЯ СВІТУ

Читаючи книгу ми творимо свій власний Всесвіт. Прочитавши трилогію Толкієна, мільйон шанувальників уявляють собі мільйон різних світів. А прийшовши в кіно, вони побачать ще одну версію, яка гарантовано буде відрізнятися від того, що уявлялося в чарівному процесі читання. І головне: найгеніальніший фільм не здатний передати наше особисте, потаємне відчуття, яке ми відчуваємо творячи Всесвіт разом з автором.

ЯК АУДІОКНИГА нав'язує нам СЕНС

Ось здавалося б, професійний актор, слово за словом читає нам літературний твір. Нічого не упускаючи, нічого не додаючи від себе. Крім того, що і він вкладає в те, що відбувається свій сенс. І, мимоволі, нав'язує нам його, своїми інтонаціями, паузами, музичними вставками і ритмом. Як би ми не любили аудіокниги, необхідно визнати, що включає їх, ми за замовчуванням приймаємо концепцію читця.

ЧИ Є об'єктивні ПРИЧИНИ?

Багато з літературних прийомів не передаються візуалізації. Класичний приклад: як зобразити "шаркающую кавалерійську ходу" Пілата? Чи можливо стиснути сотні сторінок тексту в дві години екранного часу, без втрати для сенсу? Навіть телесеріалів таке не під силу.

ЯКЩО СЛОН ВСТАНЕ НА КИТА, ХТО КОГО поборить?

Давню суперечку між книгою і фільмом позбавлено сенсу. Це різні жанри, яких створюють генії і нездари. Але всіх їх об'єднує одне: вони читали і читають книги в яких черпають своє натхнення, енергію і волю для нових звершень. Ім'я нам Легіон. Ми читаємо, думаємо і пишаємося цим.

Кращі книжкові новинки шукайте в книжковому магазині «Грєнка»!