Акафіст до Холмської Богородиці тепер можна співати... англійською
Молитви на честь Матері Божої українською та іноземною мовами можна знайти у новій книзі, що побачила світ у видавництві «Ініціал» з благословіння митрополита Луцького та Волинського УПЦ КП Михаїла
Василина СУПРУН
Переклала акафіст кандидат філологічних наук Наталія Добжанська-Найт.
Акафіст – особливий різновид духовних гімнів у візантійській традиції. Акафіст Пресвятій Богородиці, у чудотворній Холмській іконі прославленій, написав літредактор інформаційно-видавничого відділу Волинської єпархії УПЦ КП Віктор Гребенюк, а переклала кандидат філологічних наук Наталія Добжанська-Найт. До акафіста двома мовами додається коротка історія Холмського образа та розповіді про деякі чудеса, що сталися в різні віки від Господа після молитви перед цією реліквією. Книжку можна придбати в єпархіальній книгарні-бібліотеці «Ключі» (Луцьк, просп. Волі, 2) і в Музеї волинської ікони, де й зберігається Холмський чудотворний образ, одна з найбільших святинь нашого народу.
