Слово – зброя! - «Волинь» — незалежна громадсько–політична газета
Курси НБУ $ 26.03 € 29.20
Слово – зброя!

Волинь-нова

Слово – зброя!

Лікуймо душі кволі та недужі

Від суржику отруйної калюжі,

Рятуймося, щоб мови чисте джерело

Духовного здоров'я додало.

Олександра ЗАХАРКІВ,

мовознавець.

 

ГАРНЕ СЛОВО:

мрячно — так говорять при вологості повітря, тумані.

«Ось уже і перші осінні приємності починаються. Мрячно, холодно, паде дрібний дощик»

(Уляна КРАВЧЕНКО).

 

Обійдемося без виступаючих і завідуючих

Замінюйте дієприкметники іменниками:

«виступаючий» — доповідач, промовець,

«керуючий» — керівник,

«віруючий» — вірянин,

«завідуюча» — завідувачка бібліотеки,

«оточуючі» — оточення.

 

«…І свого не цурайтеся»

Таке враження, що скоро забудемо, що

кавер — це переспів,

шопінг — це закупи,

віп–зона — місце для поважних гостей, панський кут

смайл — усміхайлик

 

Кажіть рідною:

на повну котушку — щосили

у черговий раз — вкотре

 

АНТИСУРЖИК:

Неправильно – Правильно

пливти по течії – пливти за течією

по стану здоров’я – за станом здоров’я

філолог по спеціальності – філолог за спеціальністю

зупинка по вимозі – зупинка на вимогу

по вашому проханню – на ваше прохання

 

УВАГА: НАГОЛОС!

немає чАсу,

немає грОшей,

пише вІрші,

не читає вІршів.