Український письменник врятував від розстрілу Вінстона Черчилля - «Волинь» — незалежна громадсько–політична газета
Курси НБУ $ 27.10 € 30.58
Український письменник врятував від розстрілу Вінстона Черчилля

Майбутній британський прем’єр (ліворуч) у часи англо-бурської війни. Праворуч на колажі — ​єдине відоме фото Юрія Будяка (Покоса).

Фотоколаж із сайту uain.pres.

Український письменник врятував від розстрілу Вінстона Черчилля

А потім доля поміняла їх ролями

Юрій Будяк (справжнє прізвище — ​Покос) народився в 1879-му в селі Красногірка Полтавської губернії. Змалечку багато читав, писав вірші. Коли Юрі було 5 років, помер його батько. Тому хлопцеві довелося наймитувати. Закінчивши церковноприходську школу, юнак вирушив до Катеринослава (Дніпра), потім у Крим і на Кавказ. Працював вантажником, помічником аптекаря, чабаном, матросом та бляхарем. Одночасно встиг закінчити гімназію екстерном.

Переломним моментом у житті Юрія Будяка стала англо-бурська війна. Саме у Південній Африці доля звела українського письменника з легендарним британським прем’єр-міністром Вінстоном Черчиллем.

Впізнаєте в молодому репортері найвідомішого британця світу?
Впізнаєте в молодому репортері найвідомішого британця світу?

 «На допомогу африканцям з усього світу потяглися добровольці. Охоплений палкою ненавистю до англійських завойовників, помчав у той трансваальський вогонь і я. Спочатку воював рядовим, а потім, опанувавши мову і звичаї того краю, став командиром невеликого загону. Діяв він по-партизанськи: вночі нападав на ненависних чужинців, тихо, поодинці знищував їх… Гуманізм у такій війні протипоказаний. Але час від часу він прокидався в мені, і я рятував когось від смерті, брав у полон», — переказує розповідь Юрія Будяка письменник Василь Минко у книзі спогадів «Червоний Парнас».

На знак вдячності за врятованого сина батько Вінстона, лорд Рендольф Генрі Спенсер Черчилль, оплатив навчання українця в стінах найпрестижнішого у світі вишу — ​Оксфордському університеті.

У листопаді 1899 року загін українця напав на бронепоїзд із британськими солдатами. Серед них виділявся один юнак. Він кинувся до Будяка не з револьвером, а з блокнотом і олівцем у руці. «Кореспондент?» — ​запитав Юрій. Юнак від радості, що його зрозуміли, ствердно закивав головою і показав посвідчення журналіста Morning Post. Тим молодим репортером виявився Вінстон Черчилль. Він був єдиним, кого тоді завдяки наказу Будяка не розстріляли. А наступного дня до британських військ надійшла підмога, і вони оточили бурських повстанців-підривників. За іншою версією, Черчилль пробув у полоні не день, а два місяці. І саме українець допоміг йому втекти вантажним поїздом у Мозамбік. Хоч би що там було насправді, коли пізніше вони помінялися ролями, замість табору для полонених Будяк опинився в Англії, в родовому замку лорда Черчилля.

На знак вдячності за врятованого сина батько Вінстона, лорд Рендольф Генрі Спенсер Черчилль, оплатив навчання українця в Оксфордському університеті. Юрій починає студіювати гуманітарні науки у стінах найпрестижнішого у світі вишу. Утім, як стверджував сам Будяк, на перешкоді стає погане володіння англійською і низький рівень підготовки. Тому він дякує Черчиллям за гостинність та щедрість, прощається з Туманним Альбіоном і вирушає у світові мандри. США, Франція, Італія, Німеччина, Туреччина, Єгипет, Сингапур, Балкани…

Повернувшись на батьківщину, Юрій Будяк закінчує вчительські курси, навчається у КПІ. Стає активним діячем українського руху, журналістом та письменником. Працює в уряді УНР, потім — ​заступником голови білоцерківської «Просвіти». У жовтні 1935-го його засуджують на 5 років за приналежність до контрреволюційної організації «Плуг», терористичні настрої та тісні зв’язки з розстріляним Григорієм Косинкою й арештованим керівником «Плугу» Сергієм Пилипенком. Покарання письменник відбував у Карагандинському та Воркуто-Печорському таборах.

Читайте також: Експрессекретарка Зеленського знялася в спокусливій фотосесії без білизни.

Про свої африканські пригоди Юрій Будяк розповідав лише найближчим друзям. Чи згадував про свого українського рятівника британський прем’єр-міністр? Хто зна…

За півтора року після смерті українця Вінстон Черчилль прибуде в Ялту і стане одним із тих, хто визначатиме лінію кордону з Польщею та схвалить участь Української РСР в ООН як однієї з 51 країни-засновниці.

Ольга ВЕКЕРИК.
За матеріалами istpravda.com.ua, 24tv.ua.