Переяслав-Хмельницький став просто Переяславом - «Волинь» — незалежна громадсько–політична газета
Курси НБУ $ 24.20 € 26.81
Переяслав-Хмельницький став просто Переяславом

30-тисячний Переяслав називають містом музеїв, їх там 26.

Фото upload.wikimedia.org.

Переяслав-Хмельницький став просто Переяславом

Верховна Рада перейменувала це місто на Київщині, прибравши другу частину назви на честь гетьмана Богдана Хмельницького

За це рішення проголосували 267 депутатів — ​представники усіх фракцій, окрім «Опозиційної платформи». З проханням про перейменування до парламенту ще два роки тому звернулась міська влада та Київська обласна рада. Пере­ясла­вом-Хмельницьким місто стало 1943-го, до цього з часів Руси-України воно було просто Переяславом.

Воно, звісно, так, але навіть Тарас Шевченко називав великого Хмеля «нерозумним сином». Чи не тому, що той знайшов на сході «союзничка» на свою і нашу голову, від якого досі не можна відкараскатись?

Депутати погодилися з аргументацією місцевої влади, яка попросила відновити історичну назву та прибрати звеличення об’єднання з Росією у ХVII столітті. Втім, оскільки гетьман Богдан Хмельницький є одним із загальновизнаних українських історичних національних героїв, багато експертів не зрозуміли, навіщо прибирати з назви міста його ім’я.

Воно, звісно, так, але навіть Тарас Шевченко називав великого Хмеля «нерозумним сином». Чи не тому, що той знайшов на сході «союзничка» на свою і нашу голову, від якого досі не можна відкараскатись?