Слово – зброя! - «Волинь» — незалежна громадсько–політична газета
Курси НБУ $ 28.18 € 32.32
Слово – зброя!

Волинь-нова

Слово – зброя!

Найважче на світі – і кожен це знає –

свобода у виборі власного світу

пітьми як такої насправді ж немає

це – лиш добровільна відмова від світла

і вибір такий не складніший дилеми

пройти по мосту чи зіскочити з мосту

тож я собі вірю що все недаремно

й усе буде добре.. і все буде просто...

Юрій ІЗДРИК.

УВАГА: НАГОЛОС!

кИдати — наголошуємо перший склад

«Не кидайте слова на вітер»

навзАєм – наголошуємо другий склад,

до речі, пишемо «навзаєм» разом.

РОЗРІЗНЯЙТЕ:

ознайомитися й познайомитися

познайомитися з людиною

ознайомитися з документами

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ:

я вірю, а ти вір

У наказовому способі дієслово «вірити» пишемо без пом’якшення: вір

Читати книжки чи не читати книжок?

У знахідному відмінку правильні форми:

читати книжки, забувати речі, ставити запитання.

Але коли з’являється заперечна частка не, потрібно писати й казати:

не читати книжок, не забувати речей, не ставити запитань.

Коли багато скла...

Іменник скло у родовому відмінку – скла.

Чисте скло, чистого скла.

У множині — стЕкла, стЕкол з наголосом на перший склад.

А ви включаєте світло?

«Включати чи виключати світло» – поширена помилка, українською слід казати: умикнути (увімкнути) світло, умикати електрику, вимикати струм. Від цих дієслів походять і технічні терміни: умикач (рос. включатель) і вимикач (рос. выключатель).

Слово включити частіше пов’язують з уведенням в дію двигуна, механізму: включити мотор, включити третю швидкість.

Помилково кажуть: «Пропонується включити до порядку денного три питання» замість «поставити (або внести) до порядку денного».

Чи можна гасити світло й борги?

Лише у тому випадку, коли світло походить від того, що горить (свічки, вогню), його можна гасити. Тож гасити треба свічку, а електрику – вимкнути.

Іноді ще намагаються «гасити емоції й борги», але й тут варто вибрати влучніше слово: емоції гамувати, а борг сплачувати.

Позбуваймося зайвих слів!

Неправильно: Такі дії несуть загрозу національній безпеці.

Правильно: Такі дії загрожують національній безпеці.

Якщо вам набридло, що комусь «надоїло»...

Надоїти можна молока від корови, а якщо вже, як співає «Лісапєтний батальйон», «надоїло нам, бабам, корови доїть», тобто щось дуже неприємно робити, то скажіть про це грамотно, адже є безліч синонімів. Відведіть серце:

набридло, докучило, знавісніло, остогидло, наприкрилося, надокучило, приїлося, знудилося.

Але не падайте духом, не журіться, бо й на це є втішні фразеологізми:

тримайте хвоста бубликом, вдарте лихом об землю і беріться за роботу.

«Мучитимуть вас, в геєну вогняну ввергнуть – не падайте духом! Бо – за правду!» (Остап ВИШНЯ).

Як перекласти російський вислів «приступить к работе»?

Братися до роботи, узятися до праці, починати роботу, заходитися коло роботи.

Гончара чи гончаря?

Закінчення іменників і похідних прізвищ

Іменник гончар належить до м’якої групи: гончар, гончаря, гончарем, як кобзар, кобзаря, кобзарем. Але в прізвищі його відмінюють як іменник твердої групи: Гончар, Гончара, Гончаром.

Прізвища Римар, Бондар, Сухар відмінюємо як іменники м’якої групи: Бондаря, Римаря, Сухаря; Бондарем, Римарем, Сухарем.

Прізвища на кшталт Масло, Плевако в родовому відмінку множини мають форми: родина Маслів, родина Плеваків, хоч загальні іменники будуть масел, плевак, точніше плювак.